Los fines de semana, se viste con un look relajado de shorts y chanclas.
On the weekend, he sports a relaxed look with shorts and flip-flops.
Llegó usando, nada menos que, chanclas a la cena formal de la empresa.
She arrived wearing, of all things, flip-flops to the formal company dinner.
Elegantes sandalias de verano - chanclas - decoración de metal y cr...
Elegant summer sandals - flip flops - metal and crystals decoration...
Estamos hablando de trajes de baño y chanclas... todo el día.
We're talking bathing suites and flip flops... all day long.
Las chanclas o flip flop son sinónimo de que empieza el buen tiempo.
The sandals or flip flops are synonymous with the good weather.
Sí. También he comprado unas chanclas y ropa para la playa.
Yes. I also purchased beach sandals and some changes of clothing.
Ella se quitó las chanclas para sentir la arena entre los dedos.
She slipped off her flip-flops to feel the sand between her toes.
Al pisar el pavimento hirviendo, sus chanclas comenzaron a derretirse.
As she stepped onto the sizzling pavement, her flip-flops started melting.
Nuestro vecino es un bicho raro, lleva chanclas todo el año, incluso con nevadas.
Our neighbour's an odd bod, wearing flip-flops year-round, even during snowstorms.
Recordad traeros las chanclas, el bañador y el gorro de piscina.
Please, remember to bring flip-flops, swimsuit and bathing cap.
Calzado de suela blanca para andar por cubierta y chanclas de goma.
White soled footwear for walking on the deck and rubber flip-flops.
Consigue hoy tu par exclusivo de chanclas y calcetines de dedos a juego.
Get your exclusive pair of matching flip-flops and toe socks today.
Las chanclas ya están incluidas y el protector solar es una obligación.
Flip-flops are a given and sunscreen is the must-have accessory.