On the weekend, he sports a relaxed look with shorts and flip-flops.
Los fines de semana, se viste con un look relajado de shorts y chanclas.
She arrived wearing, of all things, flip-flops to the formal company dinner.
Llegó usando, nada menos que, chanclas a la cena formal de la empresa.
Sandals or flip-flops in the summer will let your skin breathe.
Las sandalias en clima cálido van a permitir que tu piel respire.
Just remember to wear regular shoes; no slippers or flip-flops please.
Recuerda de usar tus zapatos regulares, no pantuflas o sandalias por favor.
She wore flip-flops to a formal gala, which appeared quite incongruous.
Llevaba chancletas a una gala formal, lo que parecía bastante fuera de lugar.
For security reasons, it is not allowed to enter with flip-flops.
Por razones de seguridad, no está permitida la entrada con chancletas.
She slipped off her flip-flops to feel the sand between her toes.
Ella se quitó las chanclas para sentir la arena entre los dedos.
As she stepped onto the sizzling pavement, her flip-flops started melting.
Al pisar el pavimento hirviendo, sus chanclas comenzaron a derretirse.
Our neighbour's an odd bod, wearing flip-flops year-round, even during snowstorms.
Nuestro vecino es un bicho raro, lleva chanclas todo el año, incluso con nevadas.
White soled footwear for walking on the deck and rubber flip-flops.
Calzado de suela blanca para andar por cubierta y chanclas de goma.
Get your exclusive pair of matching flip-flops and toe socks today.
Consigue hoy tu par exclusivo de chanclas y calcetines de dedos a juego.
He wore his beachbound outfit, a bright swimsuit and flip-flops.
Él usó su atuendo playero, un traje de baño brillante y sandalias.
The clapped flip-flops had worn-out soles that left imprints in the sand.
Las chanclas desgastadas tenían las suelas tan finas que dejaban huellas en la arena.