También merece la pena hacer una copia de seguridad de tu chartplotter.
Toma el control desde la pantalla de tu chartplotter
Puedes utilizar Vulcan como un simple chartplotter tan pronto como lo enciendas y, si quieres disfrutar de funciones más avanzadas, añade instrumentos de velocidad, profundidad y viento.
You can use Vulcan as a simple chartplotter as soon as you connect it to power, or for more advanced features, add to speed, depth and wind instruments.
Conecta el teléfono a través de Bluetooth para leer y responder a los mensajes de texto de la pantalla del chartplotter.
Connect your phone via Bluetooth to read and respond to text messages from the chartplotter's display.
En los meses más cálidos, estas unidades también pueden instalarse en embarcaciones para conseguir una sonda de pesca o chartplotter de gran versatilidad y aptas para todo el año.
In warmer months, the units can also be watercraft mounted for a versatile, year-round fishfinder or chart plotter.
Como gobiernan de forma tan precisa, le ahorrarán combustible y le llevarán a destino más rápidamente, especialmente si están conectados a un chartplotter.
Because they steer so accurately, they will save fuel and get you to your destination faster, especially when connected to a chart plotter.
Los modelos a95 y a125 constituyen la solución de chartplotter en red perfecta.
The a95and a125 models are the ideal network chart plotter solution.
Navega en altamar con confianza, gracias a este potente sistema de navegación de chartplotter que incorpora una pantalla de gran tamaño, que rivaliza con las cartas en papel.
Cruise confidently offshore with a powerful chart plotter navigation system, featuring a big-screen view to rival paper charts.
Hay una amplia variedad de opciones de montaje: el soporte cardánico incluido permite montar el chartplotter en vertical, en horizontal o incluso en superficies elevadas usando tan solo cuatro tornillos.
There's a range of mounting options: the included gimbal bracket allows you to mount your chart plotter on any vertical, horizontal or even an overhead surface using just four screws.
Si lo comparamos con una carta en papel, un par de divisores y la navegación por estima, un chartplotter puede parecer un pequeño milagro, sobre todo en una noche de lluvia y viento en las proximidades de una orilla de sotavento.
When compared to a paper chart, a pair of dividers and dead reckoning, a chart plotter can seem like a minor miracle - particularly on a wet, windy night in close proximity to a lee shore.
Cocina con comedor, horno, un gran refrigerador en la cabina, ocho asientos confortables, cojines azul alcántara nuevo, segundo baño, dos cabinas dobles con alcántara azul espejado nuevo, comandante de estación con chartplotter, radio, CD stereo.
Kitchen with dinette, oven, a large refrigerator in the cockpit, eight comfortable seats, cushions blue alcantara new, second bathroom, two further double cabins with mirrored blue alcantara new, station commander with chart plotter, radio, CD stereo.
Los datos que proporciona un chartplotter de B&G significan una cosa: los cálculos provienen de una tradición de victorias en regatas que puede beneficiar a cualquier navegante, independientemente de lo que esté haciendo o del rumbo que tenga.
The data provided by a B&G chart plotter means something: the calculations derive from a race winning heritage that can benefit any sailor, no matter what they are doing or where they are going.
El Zeus³ 12 es un sistema de navegación con chartplotter fácil de usar tanto para embarcaciones de recreo como de regatas que incorpora una pantalla táctil de 7/9/12/16 pulgadas, electrónica de alto rendimiento y una amplia gama de funciones diseñadas específicamente para los navegantes.
The Zeus³ 9 is an easy-to-use chart plotter navigation system for blue water cruisers and regatta racers, incorporating a 9-inch touchscreen display, high-performance electronics, and a wide range of functionality designed specifically for sailors.
