Al llegar tarde, notó un mensaje anclado en el chat grupal.
He noticed a pinned message in the group chat after arriving late.
Creamos un chat grupal para estar en comunicación durante el verano.
We started a group chat to keep in touch during the summer.
Cerró sesión cuando una avalancha de insultos empezó a inundar el chat grupal.
She logged off when a torrent of abuse started flooding the group chat.
Siguió el chat grupal solo para mantenerse al tanto socialmente.
He followed the group chat just to stay in the loop socially.
Puso verde a su compañero en el chat grupal después de esa presentación.
He read his coworker to filth in the group chat after that presentation.
Su teléfono no paraba de sonar con mensajes del chat grupal.
His phone was constantly pinging with messages from the group chat.
Faltaba su número de móvil en la información del chat grupal.
Her mobile number was missing from the group chat information.
La charla insustancial en el chat grupal era entretenida de leer.
The inane banter in the group chat was entertaining to read.
Me uní a un chat grupal para estar al tanto de nuestros planes.
I joined a group chat to stay in the loop about our plans.
Encontraron un mensaje muy turbio en el chat grupal que levantó sospechas.
They found a very sus message in the group chat that raised alarms.
Sintiendo frustración, decidió silenciar el chat grupal por un tiempo.
Feeling vexed, she decided to mute the group chat for a while.
Disfrutamos de intercambios veloces en el chat grupal, haciendo la conversación animada.
We enjoyed rapid-fire exchanges in the group chat, making the conversation lively.
Vaya lío en el chat grupal; nadie sigue ya el tema original.
What a muddle on the group chat; nobody follows the original topic anymore.