Aterriza en los checkpoints para salvar tu progreso y no tener que comenzar el nivel nuevamente desde el principio.
Land on a checkpoint to save your progress so you don't have to start all over again on your next try.
Estos resultados nos abren un horizonte nuevo para la inmunoterapia, para aquellos tumores que no son sensibles a los tratamientos con fármacos inhibidores de checkpoints, y al mismo tiempo nos permiten reformular las estrategias terapéuticas empleadas hasta ahora.
These results open up a new horizon for immunotherapy, for tumors that don't respond to treatment with checkpoint inhibitors, while also allowing us to reformulate some of the therapeutic strategies we've been using.
Date prisa y llega a los checkpoints antes de que acabe el tiempo.
Hurry up and reach the checkpoints before time runs out.
Los norteamericanos están siendo radiados por escáneres en checkpoints de vehículos.
Americans are being radiated by scanners at vehicle checkpoints.
Por ejemplo, había oído hablar de los checkpoints.
Encontraremos múltiples checkpoints en los que podremos salvar nuestro progreso hasta ahora.
You'll find multiple checkpoints where you can save your progress up to that point.
Esta funcionalidad le permite crear checkpoints o instantáneas de datos de arreglo de discos altos.
This functionality enables you to create checkpoints or snapshots of tall array data.
Consigue pasar por los checkpoints antes de que termine el tiempo para poder seguir en la carrera.
Get going through the checkpoints before time expires to continue in the race.
Los checkpoints, o más bien la ocasional separación excesiva entre los mismos, es un problema.
Checkpoints, or the occasional long separation between them is a complaint.
Si cocináis con hornillo en los checkpoints se deberá hacer fuera del cobertizo.
If you need to cook with your stove at checkpoints you have to do it outside the shelter.
Pasa por todos los "checkpoints" para pasar la misión.
Afterwards, go through all the checkpoints.
Todos los participantes se deben de ajustar al límite de horarios de los checkpoints.
All racers must adhere to the checkpoints and race cut-off time.
Y esta mesa presenta una nueva función: checkpoints para las misiones.
One new feature in this table: checkpoints for the table missions!
