Her vehicle was flagged at the checkpoint for a random safety inspection.
Su vehículo fue señalado en el control para una inspección de seguridad aleatoria.
The disallowed items were promptly confiscated at the security checkpoint.
Los artículos rechazados fueron confiscados de inmediato en el control de seguridad.
The military convoy came under fire while crossing the dangerous checkpoint.
No one goes through the checkpoint unless they're in chains.
At the checkpoint, we identified several tasks that needed improvement.
Having a checkpoint in our process allows for regular assessment of progress.
Tener un punto de control en nuestro proceso permite una evaluación regular del progreso.
Officials monitored the checkpoint closely to maintain a safe environment.
Los oficiales monitoreaban el control de cerca para mantener un ambiente seguro.
The police set up a checkpoint on that stretch of road.
La policía instaló un control en ese tramo de carretera.
Arriving early at the checkpoint can help avoid long wait times.
Llegar temprano al control puede ayudar a evitar largas esperas.
He presented his safe conduct at the border checkpoint to avoid detention.
Presentó su salvoconducto en el puesto de control fronterizo para evitar la detención.
After the checkpoint, the highway opened up, allowing for faster travel.
Después del control, la carretera se abrió, permitiendo un viaje más rápido.
The report card serves as a checkpoint for academic performance.
El boletín de calificaciones sirve como punto de control del rendimiento académico.
Everyone must stop at the checkpoint to show their identification before proceeding.
Todos deben detenerse en el control para mostrar su identificación antes de continuar.