Depositó ansiosamente el cheque devuelto, agradecido por la pronta resolución.
He eagerly deposited the return check, grateful for the timely resolution.
Se sorprendió al recibir un cheque devuelto por la compra.
El casero estaba furioso tras recibir otro cheque devuelto para el alquiler.
The landlord was furious after receiving yet another rubber cheque for the rent.
Se negaron a enviar la mercancía tras recibir un cheque devuelto del comprador.
They refused to ship the goods after receiving a rubber cheque from the buyer.
El representante del banco explicó la razón detrás del cheque devuelto.
The bank representative explained the reason behind the bounced check.
Por lo general aplican cargos de transferencia y/o intereses pero son más bajos que los cargos por sobregiro o cheque devuelto.
Transfer fees and/or interest usually apply but are much lower than bounced check fees.
Su reputación se vino abajo cuando los clientes descubrieron que pagó con un cheque devuelto.
His reputation collapsed once clients discovered he had paid suppliers with a rubber cheque.
El evento benéfico casi se vino abajo porque el patrocinador principal entregó un cheque devuelto.
The charity event nearly collapsed because the main sponsor handed over a rubber cheque.
Si vuelves a extender un cheque devuelto, podrían emprender acciones legales contra ti.
If you write a rubber cheque again, they might press legal charges against you.
Un cargo por cheque devuelto se añadirá a la cuenta.
El cheque devuelto rebotó, dejándome desesperado por encontrar otra forma de pago.
The return check bounced, leaving me scrambling to find another payment method.
Esperaba ansiosamente el cheque devuelto, con la esperanza de que cubriera los gastos.
She anxiously awaited the return check, hoping it would cover the expenses.
El cheque devuelto estaba bien guardado en el sobre, listo para ser depositado.
The return check was neatly enclosed in the envelope, ready to be deposited.
