El cheque que usted ha recibido es fraudulento y será rechazado.
The check that you've received is fraudulent and will bounce.
Saqué tu dirección del cheque que me dio el de la inmobiliaria.
I got your address off the check that the realtor gave me.
Está el cheque que me diste esta mañana en la oficina.
There's that check you gave me at the office this morning.
Estoy llamando para informarle que el cheque que acaba de depositar rebotó.
I'm calling to inform you that the check you just deposited bounced.
El absurdamente largo cheque que eliminé del desfile de oficiales.
The absurdly large check I squeezed out of the pageant officials.
Tengo un cheque que puedo depósito en un par de semanas.
I have a check I can deposit in a couple weeks.
A partir de eso, cada cheque que entraba iba por más lujo.
From now on, every check that came in went towards more luxury.
Sí, hay un impuesto de dos centavos a cada cheque que emite.
Yes, there's a two cent tax on every check you write.
Ese pequeño cheque que recibes cada mes, se lo lleva ella.
That check you get every month, she's taking it.
Use solamente un cheque que tenga su nombre y domicilio pre impresos.
Only use a check that is pre-printed with your name and mailing address.
Pero quiero que el último cheque que firme lo devuelvan.
But I want the last check I write... to bounce.
Guárdate tus agradecimientos, prefiero el cheque que me ofreciste.
Keep the thank-yous, but I'll take that check you offered.
Nosotros podríamos negarnos a aceptar cualquier cheque que no cumpla con este requisito.
We may refuse to accept any check that does not meet this requirement.
