Los usuarios tendrán acceso al sistema para poder chequear su contrato.
Customers shall have access to the system to check their contract.
No olvide también chequear los sistemas de irrigación y los grifos.
Don't forget to also check irrigation systems and spigots.
Él siempre envía rápidamente mensajes breves para chequear a su familia.
He always dashes off quick messages to check on his family.
No, olvidé chequear antes de ir a la impresora.
No, I forgot to check in before I went to the printer.
No asuma que su médico está cubierto sin chequear esto en primer lugar.
Do not assume your physician is covered without checking first.
Luego extendí el radio kilómetro y medio y volví a chequear.
Then extended the radius by a mile and checked again.
Vuelve a chequear si tiene olor a cloro antes de beberla.
Check again for the chlorine odor before drinking the water.
Usted debería chequear sus ojos antes de comenzar a usar ezogabine.
You should have your eyes checked before you start taking ezogabine.
Este es responsable de chequear si tenés algún desagüe o cañería tapada.
They are responsible for checking whether your sink or pipes are blocked.
Para más detalles, chequear las publicaciones publicadas en este sitio web.
For more details, check the publications collected on this website.
Esta es la primera oportunidad que tuve de chequear mis mensajes.
This is the first chance I've had to check my messages.
Por eso es importante chequear las vibraciones antes de hacer nada.
That is why it is important to check vibrations before doing anything.
Usted puede chequear actuales plazos de envío en el anuncio de tienda.
You can check current shipping time frames in shop announcement.