Compense su chequera para evitar cargos por cuentas en descubiertos y cheques devueltos.
Balance your checkbook to avoid fees for overdrawn accounts and returned checks.
La frecuencia de sobregiros o cheques devueltos en su cuenta.
The frequency of overdrafts or returned checks on your account.
Se enteró de que el librado podría ser considerado responsable por cheques devueltos.
He learned that the drawee could be held accountable for bounced checks.
Probablemente quiera su colección de cheques devueltos, y sus mensajes telefónicos de hace seis meses.
Probably wants his rare collection of bounced checks and his six-month-old phone messages.
Usted puede evitar pagar costosos cargos de un comerciante por cheques devueltos.
You can avoid paying a merchant's expensive returned check charge.
Usted también podría autorizar a comerciantes u a otros receptores del pago a debitar de su cuenta de forma electrónica cargos por cheques devueltos.
You may also authorize merchants or other payees to electronically debit your account for returned check tees.
Habrá un cargo por servicio en todos los cheques devueltos.
There will be a service charge on all returned checks.
Los cheques devueltos sufrirán un cargo equivalente al máximo permitido por la ley.
Returned checks will be charged a fee equal to the maximum allowed by law.
Se facilita la contabilidad de cheques devueltos.
Account for returned checks with ease.
Cualquier cliente con cheques devueltos por el banco o pagos atrasados, podrá verse afectado en sus condiciones de pago.
Any client with returned checks by the bank or delayed payments, may be affected through his payment conditions.
Los cargos por servicio que hace a sus clientes por giros postales y cheques devueltos no están sujetos a impuestos.
Service charges you make to your customers for money orders and returned checks are not taxable.
La aplicación de agente procesa las transacciones que requieren mayor aprobación, así como cobrar el dinero de los cheques devueltos.
The agent application processes transactions requiring further corporate approval as well as collects money from returned checks.
Asegúrese de contar con un proceso de cobranzas para cheques devueltos que incluya reembolsos por cualquier cargo bancario aplicable.
Ensure collection process is in place for returned checks that includes reimbursement of applicable bank charges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
