Sus elecciones de ropa entallada siempre la hacen lucir elegante y chic.
Her slim fit wardrobe choices always make her look polished and chic.
Esas mechas hacen que el peinado se vea más chic y a la moda.
Those highlights make the hairstyle look more chic and trendy.
Su vestido de tarde favorito siempre la hacía sentir elegante y chic.
Her favorite tea dress always made her feel elegant and chic.
La revista presentó un editorial súper chic que inspiró a muchos lectores.
The magazine featured a so chic editorial that inspired many readers.
Después de su ruptura, optó por un estilo chic de melena corta.
After her breakup, she opted for a chic bobbed hair style.
El escote redondo de su top le daba un aspecto chic y moderno.
The scoop neck of her top gave a chic and modern look.
Las elecciones chic a veces pueden tener un precio más alto.
Chic choices can sometimes come with a higher price tag.
Él le regaló un top chic con una estilizada manga japonesa.
He gifted her a chic top featuring a stylish cap sleeve.
Con decoraciones glamorosas, el restaurante se transformó en una experiencia culinaria chic.
With glitzy decorations, the restaurant transformed into a chic dining experience.
La estilosa charretera añadió un giro chic a su camisa por lo demás casual.
The stylish epaulette added a chic twist to her otherwise casual shirt.
La decoración chic del restaurante incluía barriles de vino reutilizados como mesas únicas.
The restaurant's chic decor included repurposed wine barrels as unique tables.
La renovación incluyó un arrimadero chic que combinaba con el tema rústico.
The renovation included chic wainscotting that matched the rustic theme.
Le dio a su vieja silla un acabado envejecido que la hacía parecer chic.
She gave her old chair a distressed finish that made it look chic.
