Each napkin was tucked into the glasses for a fancy dinner table.
Cada servilleta estaba doblada en las copas para una mesa de cena elegante.
To celebrate my promotion, I treated myself to a fancy dinner.
Para celebrar mi ascenso, me di el gusto de una cena elegante.
She left the fancy reception early to mingle with the great unwashed.
Se fue temprano del lujoso cóctel para mezclarse con la masa en la calle.
They bought a fancy car to climb the social ladder in their town.
Compraron un coche lujoso para subir en la escala social en su pueblo.
Your fancy theories are of no earthly use in this practical situation.
Tus teorías sofisticadas no sirven para nada en esta situación práctica.
Only the high muckamucks got invited to that fancy charity dinner downtown.
Solo los mandamases fueron invitados a esa elegante cena benéfica en el centro.
Tap water with lemon is the poor man's fancy detox drink.
Agua del grifo con limón es la bebida detox elegante de los pobres.
Her confidence made her look good, even without fancy clothes.
Su confianza la hacía lucir increíble, incluso sin ropa elegante.
He thought a fancy dinner would help him get the drawers tonight.
Creía que una cena elegante le ayudaría a ligar esta noche.
He tried hard to mind his manners at the fancy charity gala.
Se esforzó mucho por portarse bien en la elegante gala benéfica.
She continued organizing fancy dinners to maintain appearances in their social circle.
Siguió organizando cenas elegantes para mantener las apariencias en su círculo social.
Everyone expected him to pop the marriage question at the fancy restaurant.
Todos esperaban que él le pidiera la mano en el elegante restaurante.
In that fancy restaurant, his dirty sneakers stuck out a mile.
En ese restaurante elegante, sus zapatillas sucias cantaban a la legua.