Vertaling van "chipirones" in Engels
Saltear a fuego vivo las vieiras y los chipirones por separado.
Fry the scallops and the baby squid separately on a lively flame.
Ponemos a sofreír los chipirones con un poco de sal.
Limpiar los chipirones y marcarlos en la plancha por los dos lados.
Añadir los chipirones, un poco después el ajo, el tomate y dejamos freír.
Add the cuttlefish, shortly afterwards the garlic, tomato and fry.
Calentar ligeramente los chipirones junto con el cardo en una sartén sin que cojan color.
Warm the squids together with the thistle into a frying pan without browning.
Aunque pueda parecer raro, los chipirones son un ingrediente interesante para producir nuevos materiales.
Although it may sound strange, squids are an interesting ingredient to produce new materials.
Incorpora el atún y los chipirones troceados y sofríe de dos a tres minutos.
Stir in the tuna and baby squid and sauté for two to three minutes.
Hay pasillos con pescados ahumados y caviar rojo, hojas de parra encurtidas, chipirones.
There are aisles of smoked fish and red caviar, pickled vine leaves or baby squid.
Puedes encontrar muchas recetas, pero los filetes de merluza en salsa de chipirones son los mejores.
You can find many recipes, but hake fillets in cuttlefish sauce are the best.
Imagínense algo parecido a los chipirones o calamares cortados en tiritas finitas, grillados y después saltados en aceite de oliva.
Imagine something like the cuttlefish or squid cut into strips, then grilled and sauteed in olive oil.
Yo preciso tanino de roble, polvo de chipirones, canela, viejos trucos...
I need oak tannin, cuttlefish powder, cinnamon, the old tricks...
En su extensa carta, que se adapta a la estación, destacan platos como el estofado de carne, los chipirones o el bacalao entre muchos otros.
Its extensive menu changes with the seasons with specialities that include beef stew, baby squid or excellent cod, among many others.
El bacalao al pil pil, los chipirones encebollados y el solomillo son los platos más demandados entre los clientes.
The codfish al pil pil, cuttlefish, and sirloin are their most popular dishes.
