Vertaling van "chuza" in Engels
Por ejemplo, digamos que haces una chuza en la primera casilla.
For example, say you throw a strike in the first frame.
Todos estamos rodando la bola con el objetivo de hacer una chuza.
We all roll the ball aiming for a strike.
¿Una última chuza para tu papá?
One last flopper for your old dad?
Desde el final de la guerra solo se ha documentado una triple chuza consecutiva en los bolos ingleses.
Since the end of the big war, there's only been one documented triple consecutive flopper in English Alley Skittles.
Solo un poco afuera y harás una chuza o una cuneta.
Just a little off' and you hit a strike or a gutter.
A partir de ahí, puedes ajustar tu tiro para mejorar tus probabilidades de lanzar una chuza tras otra.
From there, you can tweak your throw to improve your chances of hitting a strike every time.
Pide ver la disposición del aceite o calienta con diferentes ángulos y posiciones iniciales para encontrar tu marca de chuza.
Ask to see an oil pattern or warm-up with different angles and starting positions to find your strike mark.
Así que conque hagamos cada uno, una chuza más por juego... será suficiente.
So just one more strike, you know, per game from each of us ought to do it.
Esto quiere decir que una sola casilla puede valer más de 10 puntos si logras hacer una chuza o un spare.
This means a single frame can be worth more than 10 points if you get a strike or spare.
Si haces una chuza o un spare en la décima casilla obtendrás un lanzamiento más al final, lo que hace que esta sea la única en la que tengas tres posibles tiros.
If you throw a strike or spare in the 10th frame you get a free shot at the end, making the 10th frame the only one with three potential rolls.
Si haces tres chuzas seguidas, tu primera casilla valdrá 30 puntos: 10 por la chuza, más 10 por la segunda casilla y 10 por la tercera.
If your throw three strikes in a row, your first frame is worth 30 points, 10 for the strike, plus 10 for the second frame and 10 for the third frame.
Y eso es una chuza.
That's a strike.
Esa sí que fue una chuza.
Now that's a strike.