Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strike
Vertaling van "strike" in Spaans
Vervoegen
During the strike, workers demanded changes to their collective agreement.
Durante la huelga, los trabajadores exigieron cambios en su convenio colectivo.
They did everything possible to keep the school open during the strike.
Hicieron todo lo posible para mantener la escuela abierta durante la huelga.
Hope for negotiation stayed the hand raised to authorize the first strike.
La esperanza de negociación contuvo la mano levantada para autorizar el primer ataque.
Several soldiers were trapped behind the enemy lines after the surprise air strike.
Varios soldados quedaron atrapados detrás de las líneas enemigas tras el ataque sorpresa.
The crowd cheered as she threw a strike from the mound.
El público vitoreó cuando lanzó un strike desde la lomita.
Shipments are backed up at the port because of the customs strike.
Los envíos están atascados en el puerto por la huelga de aduanas.
The union leader plighted his word not to call another strike.
El líder sindical dio su palabra de no convocar otra huelga.
They called off the strike after reaching an agreement with management.
Cancelaron la huelga tras llegar a un acuerdo con la dirección.
The union showed its teeth by threatening a nationwide strike.
El sindicato sacó las uñas al amenazar con una huelga nacional.
Their coordinated strike across several factories was a powerful show of force.
Su huelga coordinada en varias fábricas fue una poderosa demostración de fuerza.
The union leaders met behind locked doors before announcing the surprise strike.
Los líderes sindicales se reunieron a puerta cerrada antes de anunciar la huelga sorpresa.
The union maintained the upper hand by threatening a well-organized strike.
El sindicato llevó la voz cantante amenazando con una huelga bien organizada.
The union is holding the government to ransom with their strike threats.
El sindicato está chantajeando al gobierno con sus amenazas de huelga.
Uitdrukkingen met strike: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
on strike adj.
de huelga · en huelga
"The workers were on strike for better wages."
strike down v.
derribar · abatir
"The knight struck down his foe with one swift move."
go on strike v.
ir a la huelga · ponerse en huelga
"The workers decided to go on strike for higher wages."
out on strike adv.
en huelga
"The workers are out on strike for better pay."
strike a balance v.
encontrar un equilibrio
"She tried to strike a balance between work and family."
strike back v.
responder · contraatacar
"They will strike back if you hurt them."
strike out v.
tachar · eliminar
"She struck out the unnecessary words in the document."
! strike someone when they are down v.
aprovecharse de alguien cuando está mal
"They really struck him when he was down by firing him then."
strike the first blow v.
dar el primer golpe
"He decided to strike the first blow in the brawl."
strike up a conversation v.
entablar una conversación
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
strike while the iron is hot exp.
aprovechar la oportunidad
"Strike while the iron is hot and apply for the job now."
strike a false note v.
dar una nota falsa
"His apology struck a false note with the audience."
strike a jarring note v.
desentonar · resultar fuera de lugar
"His comment struck a jarring note during the celebration."
strike a note v.
transmitir · expresar
"The movie struck a note of sadness."
strike a sour chord v.
provocar una reacción negativa
"His comment struck a sour chord with the audience."
strike the balance v.
encontrar el equilibrio
"She strives to strike the balance between work and family."
how did it strike you exp.
qué impresión te dio
"How did it strike you when you first saw it?"
how does it strike you exp.
¿qué te parece?
"How does it strike you when you see the painting?"
! lightning doesn't strike twice exp.
un rayo no cae dos veces en el mismo lugar
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
! lucky strike n.
golpe de suerte
"Finding gold in the river was a lucky strike."
Synoniemen voor strike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to strike
+10k
hunger strike
+10k
general strike
+10k
strike in
+10k
on strike
+10k
strike on
+10k
right to strike
+10k
strike at
+10k
Resultaten: 81987. Exact: 81987. Verstreken tijd: 117 ms.
