Criada en la vida criminal, tenía cicatrices que nunca sanaron.
Raised in the thug life, she had scars that never healed.
El acoso escolar dejó profundas cicatrices emocionales que duraron hasta la adultez.
The bullying at school left deep emotional scars that lasted into adulthood.
A pesar de las cicatrices, se mantuvo seguro de su apariencia.
Despite the scarring, he remained confident in his appearance.
Aquellos años de acoso escolar fueron su infierno personal, dejándole cicatrices permanentes.
Those years of bullying at school were his personal hell, scarring him permanently.
Se puso varias capas de ropa para ocultar sus cicatrices durante el verano.
She wore layers of clothing to cover up her scars during the summer.
Su espalda lleva las cicatrices de un accidente infantil del que rara vez habla.
His back bears the scars of a childhood accident he rarely speaks about.
Las cicatrices en su cuerpo son testigos de años de dificultades.
The scars on his body bear witness to years of hardship.
La antigua fortaleza aún lleva las cicatrices de incontables batallas y asedios olvidados.
The ancient fortress still bears the scars of countless forgotten battles and sieges.
Sus manos temblorosas llevan las cicatrices de décadas trabajando en máquinas de fábrica implacables.
His trembling hands bear the scars of decades spent working unforgiving factory machines.
Llevaba sus cicatrices con orgullo, medallas de honor por vivir la vida guerrera.
She wore her scars proudly, badges of honor from living the thug life.
Los niños diferentes suelen ser acosados, lo que puede dejar cicatrices duraderas.
Kids who are different often get picked on, which can leave lasting scars.
El edificio escolar abandonado lleva las cicatrices del vandalismo y de un largo desinterés.
The abandoned school building bears the scars of vandalism and long, uncaring neglect.
Sus risas cautelosas llevan las cicatrices de un duelo que aún no ha sanado.
Their cautious laughter bears the scars of grief that has not fully healed yet.
