Vertaling van "ciertos programas de software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain software programs
Some software
Hay ciertos programas de software que usan colores e imágenes para enseñarle a niños autistas cómo desarrollar ciertas habilidades.
There are certain software programs that use colors and pictures to teach autistic children how to develop certain skills.
Además, si su equipo se configuró a medida, necesitará reinstalar ciertos programas de software con sus discos de instalación.
Also, if you had your computer configured to order, you need to reinstall certain software programs using their installation discs.
Si has obtenido excelentes resultados utilizando ciertos programas de software o servicios online, utiliza esos resultados para crear un testimonio cautivador.
If you've gotten great results using certain software programs or online services, use those results to create a captivating testimonial.
Por supuesto, cambiando las opciones de su navegador web o el uso de ciertos programas de software, puede controlar cómo y si las cookies se aceptarán por su navegador.
Of course, by changing the options on your web browser or using certain software programs, you can control how and whether cookies will be accepted by your browser.
La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero es posible cambiar las opciones en su navegador web o utilizar ciertos programas de software, lo que le permitirá controlar cómo y si las cookies serán aceptadas por su navegador.
Most web browsers automatically accept cookies but it is possible to change the options on your web browser or use certain software programs, which will enable You to control how and whether cookies will be accepted by your browser.
Usted reconoce que el nivel de codificación usado por el Software debe proteger su información de los usuarios informáticos regulares, pero que ciertos usuarios avanzados, ciertos programas de software y entidades gubernamentales podrían romper dicha codificación.
You acknowledge that encryption level used by the Software should protect your information from average computer users, but may be broken by sophisticated users, certain software programs and government entities.
En el sentido tradicional de vender mercancías, es posible hacer esto electrónicamente debido a ciertos programas de software que ejecutan las funciones principales de un sito Web de E-Commerce, tales como mostrar un producto, órdenes en línea y manejo de inventarios.
In the traditional sense of selling merchandise, is possible to do it electronically due to certain software programs the execute the principal functions of a Web site of ECommerce, such as showing a product, on line orders, and inventory handling.
Instalaciones del software defectuosas: ciertos programas de software puede afectar negativamente el rendimiento del equipo y reducirlo a tal punto que los programas o los documentos tardan mucho tiempo en abrirse.
Faulty software installations: Some software can negatively affect your computer's performance, and slow it down to the point that programs or documents require too much time to open.
De modo que, a pesar de que resulta muy útil discutir la efectividad práctica del modelo de desarrollo de tipo «catedral»8 y la fiabilidad y potencia de ciertos programas de software libre, debemos ir más allá.
Thus, while it is useful to talk about the practical effectiveness of the "cathedral" model of development,7 and the reliability and power of some free software, we must not stop there.
Este contrato describe el uso que hace de ciertos programas de software o servicios, incluidas las actualizaciones (cada una es una «solución») en relación con las cuales acepta este contrato, así como toda la documentación asociada.
This Agreement relates to your use of certain software or services (including any upgrades or updates thereto) provided by Vendor (each, a "Solution") and any related Documentation.
Este acuerdo describe el uso que hace de ciertos programas de software o servicios, incluidas las actualizaciones (cada una es una "solución") en relación con las cuales acepta este acuerdo, así como toda la documentación asociada.
This Agreement relates to your use of certain software or services, including any Updates (each, a "Solution") in connection with which you are accepting this Agreement, and any related Documentation.
Ciertos programas de software también permiten informar acerca de problemas de forma automática sin necesidad de obtener el consentimiento del usuario cada vez que se produce un problema.
Some software also allows you to report problems automatically instead of requesting your consent each time a problem occurs.
Ciertos programas de software malicioso se activan al mostrar la página y es posible que no se detecten sin un análisis de comportamiento del código con un simulador de navegador.
Some malware is activated by the display of a page and may not be detected without behavioral analysis of your code using a browser simulator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
