Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierzonm
Vertaling van "cierzo" in Engels
Oscuro el cierzo y los huesos de ávida melancolía.
Dark the north wind and the bones of greedy melancholy.
Sin mí, todas las aspiraciones y los ideales rodarían en la mente de los hombres como hojarasca arremolinada por el cierzo.
Without me, all aspirations and ideals would spin in the minds of people like fallen leaves swirled by the north wind.
Otro factor climático característico de la zona es el cierzo, viento que sopla frío y seco del norte.
Another climatic factor characteristic of the area is the north wind, wind blowing cold and dry north.
A pasos agigantados, con nuestros cabezudos, con el ruido de las castañuelas arrastrado por el cierzo.
By leaps and bounds, with our cabezudos, with the noise of our castanets pulls by the north wind.
Aquí la semana pasada fue imposible hacer fotos por el frío y el viento que hacía en mi ciudad, porque aunque el cierzo aquí es habitual, lo de estos días atrás no era normal.
This last week was impossible to take pictures with the cold and the wind was in my city, because although the north wind here is usual, these days back was not normal.
Os enseño mi outfit de hoy, súper cómodo y calentito porque aquí por el norte el cierzo empieza a amargarnos la vida! jeje
I show my outfit today, super snug and warm here in the north because the north wind begins to embitter life!
Hoy nos hemos levantado con un calor abrasador de par de mañana... parece que hoy el cierzo nos ha dejado un pequeño suspiro así que os voy a enseñar mi nuevo outfit y marcho a pegarme un bañito refrescante!!!
Today we woke up with a couple of scorching heat of tomorrow... Today it seems that the north wind has left us a little sigh so I'll show you my new outfit and marched to hit me a swim refreshing!
"Manda a los vientos y tempestades. Di al mar: Sosiégate", y al cierzo: "No soples", y habrá "gran bonanza" (Mc 4,39).
Command the winds and the tempests; say to the sea: "Be still," and to the north wind, "Do not blow," and there will be a great calm.
Avanzando por la zona del Cabezo se llega al Jardín de Invierno; su nombre viene porque al estar construido en el hueco de una antigua gravera, queda protegido del cierzo.
Advancing the area of Cabezo reach the Winter Garden; its name comes because it was built in the hollow of an old gravel pit, so it is protected from the north wind.
El cierzo, viento del norte que ha modelado mis contornos.
The cierzo, north wind which has modeled my shape.
Son típicos el viento fuerte conocido como "cierzo" y el calor abrasador del verano.
Typical strong wind called "cierzo" and the scorching heat of summer.
Mientras caminas por sus calles abandonadas, parece que el cierzo te susurra historias de fantasmas.
As you walk through the abandoned streets, the dry wind seems to whisper ghost stories to you.
Una característica del viento de nuestra tierra, denominado "cierzo", es que contribuye a la sequedad del clima.
An outstanding feature of our region's wind, named "cierzo", is that contributes to a dry weather.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cierzo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 45 ms.
