Esto implica que no se limita o circunscribe a productos específicos.
This implies that it is not limited or confined to specific products.
El sufrimiento de las mujeres no se solo circunscribe al momento del parto.
Women's suffering is not confined to birth alone!
Esto evidentemente circunscribe el ámbito de consulta del registro.
This clearly circumscribed the field of consultation of the register.
Es escéptico hacia todo en principio, y lo material lo circunscribe y lo confina.
He is sceptical towards all on principle and he is circumscribed and confined by the material.
La escisión amena es un corte que circunscribe el deseo, imperativamente expansivo.
Pleasant scission is a cut circumscribing desire, imperatively expansive.
El concepto de un enemigo en ti te circunscribe.
The concept of an enemy in you circumscribes you.
En el horizonte la tierra circunscribe al agua y la retiene.
On the horizon the earth circumscribes the holds it back.
Es el delgado contorno que circunscribe la orilla en donde la corona y el pabellón se unen.
The narrow band that circumscribes the edge where crown and pavilion meet.
El intercambio con el medio circunscribe el elenco de posibilidades organizativas que tiene un sistema social.
The interchange with that medium circumscribes the array of a social system's organizational possibilities.
También soy consciente de que la situación actual circunscribe el socialismo y el pensamiento socialista en general.
I am also aware that the present situation circumscribes socialism and socialist thought in general.
El trato con las cosas circunscribe y modifica el área de las posibilidades que el hombre descubre en ellas.
Dealing with things circumscribes and modifies the realm of possibilities which man discovers in them.
Tal abstinencia varía en función de la medida de restricción que circunscribe el uso de los alimentos y bebidas.
Such abstinence varies according to the measure of restriction circumscribing the use of food and drink.
El reduccionismo circunscribe la teoría científica al mundo de lo observable, convirtiéndose en una simplificación de las observaciones.
Reductionism circumscribes the scientific theory to the world of the observable converting itself into a simplification of observations.