Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cismanm
Vertaling van "cisma" in Engels
Tanto en un caso como en otro nos veremos ante un cisma declarado.
In both cases we would find ourselves facing a declared schism.
No es de extrañar su salida del cine había terminado en un cisma.
No wonder their cinema outing had ended in such a schism.
El cisma lo provocaron diferencias ideológicas entre los miembros del equipo.
The split was rooted in ideological differences between the team members.
Muchos se sentían desconcertados por la insignificancia del motivo que condujo al cisma.
Many were embarrassed by the insignificance of the reason that led to the split.
Las opiniones radicalmente contrastantes causaron un cisma entre amigos, llevando a discusiones acaloradas.
The starkly contrasting opinions caused a rift among friends, leading to heated discussions.
No era su propósito declarar o recomendar un cisma o novedad.
It was not their purpose to declare or recommend schism or novelty.
No se habría llegado, en ese caso, al cisma violento.
In this case, it would not have come to a violent schism.
Aquí hay una cisma y está ayudando a que surja pasión violenta.
There is a schism here and it is giving rise to violent passion.
Uno puede decir que el cisma continúa principalmente gracias a la inercia.
One may say that the schism continues mainly through force of inertia.
Precisamente debido a esto hablo de un cisma profundo y latente.
Precisely due to this, I speak of a deep and latent schism.
Otros quieren ver un acercamiento y evitar un posible cisma.
Others want to see rapprochement and avoid a potential schism.
Desgraciadamente, existe un cisma entre la mente y el corazón.
Unfortunately, there exists a schism between the mind and the heart.
La descentralización supone una pérdida de unidad que conduce irremediablemente al cisma.
Decentralization is a loss of unity which lead inevitably to schism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cisma bevatten
Synoniemen voor cisma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1132. Exact: 1132. Verstreken tijd: 62 ms.
