El comité dio un pulgar hacia abajo al proyecto, citando preocupaciones sobre su viabilidad.
The committee gave a thumbs down to the project, citing concerns about its feasibility.
Pidió una prórroga, citando su apretado calendario como motivo principal.
He asked for an extension, citing a tight schedule as his main reason.
Estoy muy seguro que estaba citando a una galleta de la fortuna.
Well, I'm pretty sure she was quoting a fortune cookie.
El enlace se expandirá para mostrar el mensaje que estás citando.
The copied link will expand to display the message you're quoting.
Así es como respondería a su pregunta, citando a estos tres personajes.
I would reply like this to your question, mentioning those three personages.
Ella decidió desistir del proyecto, citando razones personales y la carga de trabajo.
She decided to pull back from the project, citing personal reasons and workload.
El juez desestimó el caso con fundamento, citando falta de pruebas.
The judge dismissed the case for cause, citing lack of evidence.
Rechazaron la propuesta de plano, citando la falta de información relevante.
They summarily rejected the proposal, citing a lack of relevant information.
El abogado pidió un aplazamiento, citando conflictos en la lista de casos.
The attorney requested a postponement, citing conflicts on the docket.
Las comillas proporcionan una señal visual de que algo se está citando directamente.
Inverted commas provide a visual cue that something is being quoted directly.
Algunas personas evitan beber refrescos, citando sus efectos dañinos en los dientes.
Some people disagree with drinking soda, citing its harmful effects on teeth.
El científico declaró que el experimento no tenía remedio, citando variables incompatibles.
The scientist declared the experiment hopeless, citing incompatible variables.
Se retiraron del proyecto, citando conflictos con sus horarios.
They bowed out of the project, citing conflicts with their schedules.
