Ella decidió desistir del proyecto, citando razones personales y la carga de trabajo.
She decided to pull back from the project, citing personal reasons and workload.
Pidió una prórroga, citando su apretado calendario como motivo principal.
He asked for an extension, citing a tight schedule as his main reason.
Presumió de inteligente en la entrevista, citando estudios para impresionar al gerente.
She flexed her brain in the interview, quoting studies to impress the manager.
Ese invitado del pódcast sonaba como un economista de salón, citando teorías sin entenderlas.
That podcast guest sounded like an armchair economist, quoting theories without understanding them.
Rechazaron la propuesta de plano, citando la falta de información relevante.
They summarily rejected the proposal, citing a lack of relevant information.
El abogado pidió un aplazamiento, citando conflictos en la lista de casos.
The attorney requested a postponement, citing conflicts on the docket.
Las comillas proporcionan una señal visual de que algo se está citando directamente.
Inverted commas provide a visual cue that something is being quoted directly.
Algunas personas evitan beber refrescos, citando sus efectos dañinos en los dientes.
Some people disagree with drinking soda, citing its harmful effects on teeth.
El científico declaró que el experimento no tenía remedio, citando variables incompatibles.
The scientist declared the experiment hopeless, citing incompatible variables.
Se retiraron del proyecto, citando conflictos con sus horarios.
They bowed out of the project, citing conflicts with their schedules.
Cuando se pone nerviosa, habla como un libro, citando normas y reglamentos.
Whenever she gets nervous, she speaks like a book, quoting policies and regulations.
El comité decidió rechazar los hallazgos, citando la falta de metodología adecuada.
The committee decided to disaffirm the findings, citing lack of proper methodology.
Él desaconseja vender en corto bienes raíces, citando sus condiciones de mercado únicas.
He advises against real estate short selling, citing its unique market conditions.