Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cito de
Geflecteerde vorm van citar de
Vertaling van "cito de" in Engels
Hay una nota escrita a mano adjunta a la carta, cito de la página 2 de la traducción
A handwritten note appears attached to the letter. I quote from Page 2 of the translation
Este documento decía que los prisioneros de guerra debían perder su categoría de prisioneros de guerra y ser entregados a la Gestapo bajo ciertas circunstancias, y cito de la primera página
This document provided that prisoners of war were to be discharged from prisoner of war status and transferred to the Gestapo under certain circumstances, and I quote from the first page
Él afirma -cito de su explicación de motivos de las enmiendas- que es una cuestión demasiado importante para tratarla en un par de frases, lo que es decir algo completamente diferente.
He states - and I am quoting from his explanatory note to the amendments - that it is too important an issue to handle in two sentences flat, which is saying something completely different.
En los párrafos i) y j) de esa resolución se subraya la responsabilidad moral de los países que "dirigieron", y cito de esta resolución
Paragraphs (i) and (j) of this resolution underscore the moral responsibility of the countries which "masterminded" - and I am quoting from this resolution
La conversación fue así: cito de la página 2 de la Parte H, comenzando hacia la mitad de la página
The conversation proceeded as follows: I quote from page 2 of Part H, beginning about the middle of the page
Lo afirmaba Fuller (cito de memoria): "En el adecuado planteamiento del problema reside su solución".
Fuller assure this (I quote from memory): "In the correct formulation of the problem is the solution".
Y en tu libro, y cito de memoria: "Los hombres casados tienden a ser generosos y ardientes con sus amigas... y crean compañeras ideales".
And right from your own book. Usually, and I quote from memory: "Married men tend to be generous and ardent to their girlfriends... and make ideal companions."
Contiene otra medida importante sobre las fuerzas de Henlein, y cito de la lista bajo el título: A.
It contains one other important provision about the Henlein forces and I quote from the list under the heading A.
2: Como dice Paul. B. Preciado, no recuerdo exactamente dónde y cito de memoria, "colectivamente somos el efecto del borrado sistemático de los saberes subalternos del cuerpo".
2: As Paul B. Preciado says, I cannot remember exactly where and I quote from memory, "collectively, we are the effect of the systematic erasure of the body's subaltern knowledge".
Para comparar los dos sueños, cito de la interpretación del sueño del hermano John
To compare the two dreams, I quote from the interpretation of Brother John's dream
El objetivo de los cineastas fue descrito de la siguiente manera (cito de la correspondencia): "un documental sobre los 100 años de la Revolución de Octubre y su impacto a escala mundial".
The aim of the filmmakers was described as follows (I quote from the correspondence): a "documentary about the 100 years of the October Revolution and its impact on a world scale."
Nosotros, el Parlamento Europeo, reunidos en sesión plenaria, abordamos y votamos -cito de memoria pues no tengo aquí la nota- «la prueba irrefutable de actos terroristas».
We, the European Parliament, meeting in plenary, mentioned and voted on - I am quoting from memory because I no longer have the note here - 'the irrefutable evidence of terrorist acts'.
Al describir a la Wehrmacht las razones de su énfasis en las normas raciales de selección y la forma en la que se aplicaban, dijo, y cito de nuestro documento 1992-A-PS, página I de la traducción, último párrafo, página 138, párrafo I del original
In describing to the Wehrmacht the reasons behind his emphasis on'racial standards of selection and the manner in which they were carried out he said-and I quote from our Document 1992-A-PS, Page I of the translation, last paragraph, Page 138, paragraph I of the original
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cito de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 101 ms.
