Esos niños recibirán instrucción en grupos pequeños dentro o fuera del salón de clases regular.
Then those children will receive small-group instruction either within or outside of their regular classroom.
Un programa de clases regular apto para principiantes y practicantes avanzados.
A regular class program suitable for beginners and advanced practitioners.
El reto es considerar lo que es exactamente lo que no puede hacerse en un salón de clases regular.
The challenge is to consider what is it exactly; that cannot be delivered in a regular class.
La educación especial ofrece una instrucción y respaldo especialmente diseñados para satisfacer las necesidades exclusivas de los niños cuya discapacidad afecta su rendimiento educativo o su capacidad para aprender en un salón de clases regular.
Special education gives instruction and supports that are specially designed to meet the unique needs of a child whose disability affects his or her educational performance or ability to learn in a regular classroom.
A continuación, se incluyen algunos ejemplos de las medidas especiales que podrían implementarse en un salón de clases regular
Below are some examples of special measures that might be implemented in a regular classroom
Desde el jardín infantil, es probable que un alumno pase uno o dos períodos en el salón de clases regular, con la idea de que se integre completamente antes de ir a la escuela intermedia.
As early as kindergarten, a student may spend one or two periods in a regular classroom, with an eye toward full mainstreaming before going on to middle school.
Los programas extracurriculares y co-curriculares atenderán las necesidades de los estudiantes que no siempre se pueden aprender en el aula regular, y es nuestra filosofía que los diferentes programas son una extensión del salón de clases regular.
The extra-curricular and co-curricular programs will address student needs that cannot always be learned in the regular classroom, and it is our philosophy that the different programs are an extension of the regular classroom.
La agencia pública deberá asegurar que el niño sea observado en el entorno de aprendizaje del niño (incluido la sala de clases regular) para documentar el rendimiento académico del niño y su comportamiento en las áreas de dificultad.
The public agency must ensure that the child is observed in the child's learning environment (including the regular classroom setting) to document the child's academic performance and behavior in the areas of difficulty.
Necesitarás mantener el enfoque y dedicación a través de tu preparación en línea, igual que un estudiante en el salón de clases regular necesitaría.
You will need to remain focused and dedicated throughout your online preparation, much as a face-to-face student will need to do the same in a regular class.
Él sigue teniendo sus momentos difíciles, pero el está funcionando en un salón de clases regular en una escuela de sordos.
He continues to have his stubborn moments but he is functioning in a regular classroom at a Deaf school.
El Comité recomendará si el estudiante debe regresar al salón de clases regular o permanecer en la colocación.
The committee will recommend whether the student should return to the regular classroom or remain in the placement.
Suspensión de Corto Plazo: significa el retiro de un estudiante de los predios escolares y de actividades en un salón de clases regular por diez (10) días consecutivos o menos.
Short-term suspension: means the removal of a student from the school premises and regular classroom activities for ten (10) consecutive school days or less.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
