El vendedor locuaz entretenía a cada cliente con historias divertidas y risas.
The talkative clerk engaged every customer with fun stories and laughs.
Saludaba a cada cliente con vitalidad y energía, animando toda la tienda.
She greeted every customer with vim and vigor, brightening the entire store.
Se armaron de valor antes de llamar al cliente con las malas noticias.
They girded themselves up before calling the client with the bad news.
Demostró su valía en el tribunal, defendiendo a su cliente con determinación inquebrantable.
He showed his mettle in court, defending his client with unwavering determination.
No hay evidencia que vincule a mi cliente con el tiroteo.
There is no evidence linking my client to the shooting.
El camarero era suave como la seda, encantando a cada cliente con halagos naturales.
The waiter was as smooth as silk, charming every customer with effortless compliments.
Tratamos a cada cliente con el respeto que él o ella merece.
We treat every client with the respect he or she deserves.
Tratamos a cada cliente con respeto y valor a todos nuestros clientes.
We treat each customer with respect and value all our customers.
Servimos a cada cliente con nuestra pasión más alta y mejor actitud.
We serve every customer with our highest passion and best attitude.
Conectar al cliente con la propiedad ideal y adecuada para su necesidad.
Connect the customer with the ideal property suitable for your need.
No pierda oportunidad de impresionar a un cliente con un servicio excepcional.
Never miss an opportunity to impress a customer with outstanding service.
Usted provee a su cliente con bienes o servicios y emite una factura.
You provide your client with goods or services and issue an invoice.
Nuestra misión es servir a cada cliente con la más alta calidad.
Our mission is to provide every customer with highest level of service.
