El joyero local aprecia tener un gran gastador como cliente habitual todo el año.
The local jeweler appreciates having a big spender as a regular customer all year.
Investigar si la persona que solicita el servicio es un cliente habitual.
Como cliente habitual, siempre puedo contar con una cálida bienvenida aquí.
As a regular, I can always count on a warm welcome here.
El director dice que es cliente habitual, siempre lleva dinero.
Manager says the father's a regular, always carries cash.
Un excelente servicio postventa puede convertir a un comprador ocasional en un cliente habitual.
Excellent after-sales service can turn a one-time buyer into a repeat customer.
El señor taxista me hizo un descuento por ser cliente habitual.
Dice que eres un cliente habitual y que dejas buenas propinas.
He says that you're a regular customer and a good tipper.
Al verlo, el gerente dio señas de reconocer a un cliente habitual.
Seeing him, the manager gave signs of recognizing a regular customer.
Ser cliente habitual de esta panadería significa que me regalan algo dulce en mi cumpleaños.
Being a regular at this bakery means I get treats on my birthday.
Si eres un cliente habitual añade tu valoración cuando vayas a bailar.
If you are a regular customer add your assessment when you go dancing.
Esto es donde debe pagar un montón de cliente habitual.
That's how much a regular customer would have to pay.
Soy un cliente habitual suyo y me encanta su producto.
I am a regular customer of yours and love your product.
Desde hace varios años soy cliente habitual de esta empresa.
For several years I have been a regular customer of this company.