Bueno, a mi cliente le encantará este día en la corte.
A mi cliente le gustaría saber de que está siendo acusado.
Señoría, a mi cliente le gustaría seguir con el juicio.
Your honor, my client would like to proceed to trial.
En realidad, a mi cliente le gustaría cambiar el acuerdo.
Actually, my client would like to alter this agreement.
Eso es lo que a mi cliente le gustaría descubrir.
That's what my client would like to find out.
A mi cliente le gustaría recordar a este tribunal que tiene unos derechos.
My client would like to remind the court that he does have rights.
A mi cliente le gustaría declararse no culpable, señoría.
My client would like to plead not guilty, your honor.
Mi cliente le ofrece otra ronda de bebidas cuando disponga.
My client would like another round of drinks when you're ready.
Eso es lo que a mi cliente le gustaría descubrir.
That's what my client would like to tell our readers.
Al cliente le gustaría diferenciar este hotel boutique por su rareza.
The client would like to differentiate this boutique hotel by rarity.
A mi cliente le gustaría ejercer su derecho para no auto-incriminarse.
My client would like to exercise the right not to self-incriminate.
A mi cliente le gustaría tener unas palabras con usted.
My client would like to have a word with you.
A mi cliente le gustaría hacerle una petición personal.
My client would like to make a personal appeal to you.
