We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El enfoque en el cliente no debe ser una propuesta intangible; por lo contrario.
The focus on customer must not be an abstract proposal, all the contrary.
Como sea, la admiración por el joven o la simpatía por su cliente no debe persuadirlos.
However, admiration for the young man or sympathy for his client must not sway you.
Una sensación de picazón es común, pero al igual que cualquier otro tipo de irritación de la piel, el cliente no debe rascar el área tratada.
An itching sensation is common, but just like any other type of skin irritation, the client must not scratch the treated area.
Se encontró que los productos son dañados, el cliente no debe aceptar la entrega del pedido, que será devuelto.
If it is found that the products are damaged, the customer must not accept the delivery of the order, which will be returned.
Sin embargo, independientemente del tipo de desperdicio, el cliente no debe pagar por la ineficiencia de las organizaciones, por sus procesos mal elaborados y por gestores ineficientes.
Nevertheless, irrespective of the type of waste, the client should not pay for the organizations' inefficiency, their badly-elaborated processes, or their inefficient managers.
El cliente no debe repetir la petición sin modificarla.
The client should not repeat the request without modifications.
El cliente no debe mostrar ningún bronceado en el momento del tratamiento.
The client must not display any tanning at the time of the treatment.
El cliente no debe efectuar modificación ni reparación alguna del material aunque sean mínimas.
The client must not alterate or repair the material although they are minimal.
El cliente no debe efectuar modificación ni reparación alguna del material aunque sean mínimas.
The client should not make any modification or repair any of the material even if they are minimal.
El cliente no debe realizar cambios, mejoras o reparaciones a la propiedad o muebles bajo ningún concepto.
The client should not make changes, improvements or repairs to the property or furniture under any circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.