El cliente puede devolver los productos solo si estos no tienen señales de ser usados y si la etiqueta es intacte.
The customer can return the products only if they do not show signs of being worn and if the label is intact.
El cliente puede devolver cualquier artículo que haya comprado en Costumbres Medievales, siempre y cuando los productos no se hayan utilizado y se envíen en su embalaje original.
The client can return any item that he has bought in Costumbres Medievales, as long as the products have not been used and they are sent in their original packaging.
Durante este plazo, el Cliente puede devolver, por cuenta propia, sin ninguna penalización, el/los productos que no le convengan.
During this term, the Client can return, for your own, without any penalization, the products that are not convenient for him.
Otra opción consiste en establecer un periodo de prueba limitado durante el cual el cliente puede devolver el producto si no es de su agrado.
Another option consists of establishing a short trial period during which the customer can return the product if it is not to their liking.
Sin embargo, el cliente puede devolver la totalidad o parte de su pedido y una nota de crédito será emitida en el mismo valor de del paquete devuelto.
Instead, the customer can return the products and a credit note will be issued by the same amount of the parcel returned.
En un plazo de 30 días el cliente puede devolver el producto manteniendo los embalajes originales intactos.
Within 30 days the customer can return the product to maintain the original packaging intact.
El cliente puede devolver la mercancía en el plazo de 14 días de la fecha de su recepción.
Customer can return product within 14 days after receiving product.
Esto significa que cada cliente puede devolver un mueble que nos ha comprado en un plazo de 100 días si, por cualquier motivo, no le conviene .
That means nothing other than that every customer can return a piece of furniture purchased from us within 100 days if, for whatever reason, it does not suit him .
Si se acepta la reclamación, el cliente puede devolver el producto en un plazo de diez (10) días a partir de la fecha de recepción.
If the complaint is upheld, the customer can return the product within ten (10) days from the date of receipt.
Especialmente, durante los 30 días primeros naturales desde la fecha de haber recibido el pedido, el cliente puede devolver el producto para cambio o reembolso.
Especially, for the 30 first calendar days from the date you received your order, the customer may return the product for exchange or refund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
