El camarero persiguió a los clientes que intentaron hacer un simpa.
The waiter chased after the customers who tried to dine and dash.
La tienda ofrece precios de mayoreo para clientes que compran en grandes cantidades.
Salpicó el artículo con testimonios de clientes que se habían beneficiado enormemente.
She laced the article with testimonials from clients who had benefited enormously.
Estoy harto de hacer la pelota a clientes que nos tratan fatal.
I'm tired of bowing and scraping to clients who treat us terribly.
Recordaron a los clientes que cualquier pago atrasado incurre en un cargo adicional.
They reminded customers that any overdue payments incur an additional charge.
Me niego a tratar con clientes que insultan constantemente a mi personal.
I refuse to have dealings with clients who constantly insult my staff.
El banco ofrece un programa de incentivos para clientes que abren nuevas cuentas de ahorro.
The bank offers an incentive program for customers who open new savings accounts.
La línea de cosméticos está subiendo de gama para atraer clientes que prefieren productos exclusivos.
The cosmetics line is going upmarket to attract customers who prefer exclusive products.
Ofrecieron un descuento a los clientes que hicieran un pago anticipado de las cuotas anuales.
They offered a discount for clients who make an upfront payment for annual fees.
La empresa identificó un grupo específico de clientes que prefieren alimentos locales.
The company identified a niche group of customers who prefer local foods.
No pienso arrastrarme ante clientes que tratan al personal como siervos.
I won't bow and scrape to clients who treat the staff like servants.
Esta nueva estrategia agradará a los clientes que valoran la comodidad.
This new strategy will sit well with customers who value convenience.
El servicio rápido fue justo a tiempo para los clientes que estaban esperando.
The quick service was just-in-time for the customers who were waiting.
