Cree clusters de puntos de datos comparables automáticamente, basados en información seleccionada.
Create clusters of comparable data points automatically, based on selected information.
Para grandes problemas, también puede correr en clusters de computadoras.
For big problems, it can even run on clusters of computers.
A la fecha se han identificado cinco clusters de resistencia.
To date five clusters of resistance have been identified.
Parecen grandes clusters de cosas, enormemente complejas.
They look like big clusters of things, hugely complex.
Los fabricantes se benefician de los clusters de trabajadores con destrezas especializadas y proveedores.
Manufacturers benefit from clusters of suppliers and workers with specialized skills.
Luego iremos hacia los telescopios para observar diferentes tipos de nebulosas y clusters de estrellas.
Then we will go to the telescopes to observe different types of nebulae and clusters of stars.
En estos momentos es posible observar diferentes tipos de nebulosas y clusters de estrellas.
At that time, we will be able to watch different types of nebulae and clusters of stars.
Creación de clusters de complementación industrial.
Creation of clusters of complementary industries.
Hay muchos otros clusters de galaxias grandes no incluidos en esta lista que se pueden ver en la región.
There are several other major clusters of galaxies not included in this list which can also be found in this region.
Se han discriminado cuatro clusters de elementos dependiendo de su porcentaje de aporte a la varianza en cada una de las fuentes.
Four clusters of elements were differentiated depending on the percentage of contribution to variance in each source.
Fomente la colaboración entre diferentes clusters de su organización
Foment collaboration between different clusters of your organization
Para obtener la potencia de procesamiento necesaria para ejecutar el entorno de simulación se recurrió a clusters de ordenadores que funcionaban en paralelo.
The computing power required to run the simulation environment was provided by clusters of workstations operating in parallel.
La idea es que los clusters de empresas innovadoras procedan de las universidades y se encuentren ubicados en el mismo lugar que éstas.
The idea is that clusters of innovative firms would be spun out of and co-located with universities.