Examples with "coactor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existen diferentes programas de soporte que Coactor provee
There are different support programs provided by Coactor
los "habeas corpus", cuando el coactor o el sujeto pasivo fuese un tribunal, una autoridad o un funcionario cuyos actos estén sujetos directamente a jurisdicción del Supremo Tribunal Federal, o se trate de delito sujeto a la misma jurisdicción en única instancia.
habeas corpus, when the constraining party or the petitioner is a court, authority or employee whose acts are directly subject to the jurisdiction of the Supreme Federal Court, or in the case of a crime, subject to the same jurisdiction in one sole instance
Así que como mi coactor... Soy suplente.
Andere resultaten
los "habeas corpus", cuando la autoridad coactora fuese un juez federal
habeas corpus, when the constraining authority is a federal judge
Mi motivación diaria es proteger y amar el deporte, mejorando las vidas de los coactores: fanáticos y boxeadores.
My daily motivation is to protect and love the sport, improving the lives of the co-actors: fans and boxers.
NOTA: Todos los autores y coactores de cada presentación deberán estar inscritos en la Conferencia para obtener el certificado.
NOTE: All authors and coauthors of each paper and/or poster must be registered to obtain certificates.
V.- Que se declare judicialmente que las coactoras tenemos el derecho de designar dentro de la sociedad a un comisario que vigile y cuide los intereses de los Accionistas Minoritarios, por así corresponder conforme a la Ley.
That a judicial order be made that the co-plaintiffs have the right to designate a statutory auditor in the company to oversee and look after the minority shareholders' interests, in accordance with the Law.
III.- Se condene a la demandada a que a través del Consejo de Administración de la misma, se emitan, firmen y entreguen a las coactoras los Títulos definitivos representativos de las acciones de las que son titulares.
That the defendant be ordered to have its Board of Directors issue, sign, and deliver to the co-plaintiffs the permanent certificates representing the shares they own.
No utilización del recurso de Habeas Corpus, no obstante estar consagrado minuciosamente por Ley 5353 de 22 de octubre de 1914, por considerar que las autoridades coactoras no cumplirían las disposiciones que ordenaran su aplicación; y
Failure to use the recourse of habeas corpus, even though it was set forth in detail in Law 5353 of October 22, 1914, because it was believed that the coercing authorities would not comply with the provisions ordering its application; and
Su investigación ganó visibilidad por el efecto arrastre de una coautora muy reconocida.
Decidió compartir el protagonismo con sus coautores, nombrando a cada uno individualmente.
He chose to share the spotlight with co-authors, naming each one individually.
El zinc es necesario como un cofactor para muchas enzimas en el cuerpo.
Zinc is needed as a cofactor for numerous enzymes in the body.
El magnesio es un mineral esencial y un cofactor para cientos de enzimas.
Magnesium is an essential mineral and a cofactor for hundreds of enzymes.
