Vertaling van "codifica a" in Engels
En particular, esto puede deberse al borrado del gen ldh que codifica a lactato dehidrogenasa.
In particular this can be due to a deletion of the gene ldh encoding for lactate dehydrogenase.
Preferentemente, este gen codifica a la enzima CoA-transferasa (ctfAB) o acetoacetato decarboiylasa (adc).
Preferably, this gene is encoding for the enzyme CoA-transferase (ctfAB) or acetoacetate decarboxylase (adc).
Sin embargo cuando se codifica a archivo AVI (DivX), debe estar advertido de que los encabezados AVI no almacenan este valor.
However when encoding to AVI (DivX) files, you have to be aware that AVI headers do not store this value.
Ayuda que codifica a HEVC MKV.
el material se codifica a sí mismo por su estructura de la misma forma en que
the material itself codes for its structure in just the same ways
el material se codifica a sí mismo por su estructura de la misma forma en que
the material itself codes for its structure in just the same ways
Cuando se codifica a mano un diseño web, no es posible hacer que elementos como esquinas redondeadas y colores coincidan con el original en todo momento.
When you hand-code a web design, you can't always get elements like rounded corners and colors to match your original.
Estas condiciones tienen en común una mutación del gen que codifica a la subunidad alfa del canal del sodio en el músculo esquelético.
These conditions have in common a mutation of the gene encoding the alpha subunit of the sodium channel in skeletal muscle.
En la interpolación fractal, una imagen se codifica a código fractal mediante compresión fractal, y posteriormente descomprimida a una resolución superior.
In fractal interpolation, an image is encoded into fractal codes via fractal compression, and subsequently decompressed at a higher resolution.
Y, por cierto, cuando el médico codifica a ese paciente pero ellos mueren de todos modos, y ese médico o el equipo de enfermería se esforzaron mucho, tampoco es su culpa.
And by the way, when the physician codes that patient and they die anyway, and that doctor or that nursing team has tried really hard, it's not their fault, either.
Algunas personas encuentran el símbolo"~" (que en la web se codifica a menudo como %7e) incómodo, prefiriendo usar una alternativa para representar los directorios de usuario.
Some people find the"~" symbol (which is often encoded on the web as %7e) to be awkward and prefer to use an alternate string to represent user directories.
Garrod estudió los patrones similares en varias familias, analizando el patrón autosómico recesivo hereditario, y postuló que la enfermedad era causada por la mutación en el gen que codifica a una enzima relacionada con el metabolismo de los alcaptanos.
Garrod studied the recurrence patterns in several families, realized it followed an autosomal recessive pattern of inheritance, and postulated that it was caused by a mutation in a gene encoding an enzyme involved in the metabolism of a class of compounds called alkapton.
Procedimiento para obtener la secuencia nucleotídica del gen y la propia secuencia que codifica a una proteína inactivadora de ribosomas denominada musarmina 4 recombinante.
More specifically, the invention relates to a method of obtaining the nucleotide sequence of the gene and the actual sequence that encodes a ribosome-inactivating protein known as recombinant musarmin 4.
