Vertaling van "codifica con" in Engels
Como el archivo de vídeo se codifica con un canal alfa, es posible ver la instancia de texto por detrás del vídeo.
Because the video file has been encoded with an alpha channel, the text instance can be seen behind the video.
En transmisión, cada bit de los diferentes flujos de información a enviar simultáneamente se codifica con dos, una primera y una segunda, secuencias complementarias.
During transmission, each bit of the different information flows to be transmitted simultaneously is encoded with two complementary sequences, namely a first sequence and a second sequence.
Cada página del documento se codifica con la combinación o código específico para identificar de forma exclusiva el producto como referencia.
Each page in the document is coded with the specific combination or code to uniquely identify the product for reference.
Entonces este código se codifica con otro código cuando se agrega el siguiente bloque.
Then this code gets coded with another code when the next block is added.
La dirección de destino se codifica con las mismas reglas que la dirección de origen descrita previamente.
The destination address is coded with the same rules as the source address described previously.
Convierte el valor de una matriz de enteros de 8 bits sin signo en su representación de cadena equivalente, que se codifica con dígitos de base 64.
Converts a subset of an array of 8-bit unsigned integers to its equivalent string representation that is encoded with base-64 digits.
Si una muestra tiene resultado positivo, el resultado se codifica con, al menos, tres derivaciones locales (basadas en el código postal) para médicos, agencias de servicio social, clínicas o departamentos de salud.
If a sample has tested positive, then the result is coded with at least three local referrals for doctors, social service agencies, clinics, or health departments.
Por ejemplo, una tasa de bits de 128 kbps (kilobits por segundo) significa que un segundo de sonido se codifica con 128.000 bits (1 byte = 8 bits).
For example, bitrate of 128 kbps stands for 128 kilobit per second and means that one second of sound is coded with 128 thousand bit (1 byte = 8 bit).
El transpondedor que se codifica con un código permanente, Se implanta bajo la piel del animal para fines de identificación.
The transponder which is coded with a permanent code, is implanted under the animal's skin for identification purpose.
En caso del cifrado baconiano cada letra se codifica con una serie de 5 caracteres consistentes en un numero de As y de Bs.
In case of the baconian cipher, each letter is encoded with a series of 5 characters consisting of a number of A's and B's.
Código del tipo de derecho de P.I.: En los números de solicitud de prioridad, el tipo de derecho de P.I. se codifica con letras y con números.
Code for the type of IPR: In priority application numbers the type of IPR is coded with both letters and numerals
La llave RC4 se codifica con el algoritmo de encripción AES, que se almacena en el archivo.
The RC4 key is then encoded with AES encryption algorithm, which is stored in the file.
Este procedimiento describe cómo importar al almacén de claves un archivo con información PKI que se codifica con PEM o con DER sin procesar.
This procedure describes how to import a file with PKI information that is encoded with PEM or with raw DER into your key store.
