Vertaling van "coded using" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The qualitative data collected on this teacher consultant was coded using the scheme developed to analyze the time diaries.
Los datos cualitativos recogidos respecto a esta consultora docente se codificaron utilizando el esquema desarrollado para analizar los diarios.
The data was coded using different colors to identify some patters in order to identify and find themes and subthemes.
Los datos se codificaron utilizando diferentes colores para identificar algunos patrones con el fin de identificar y encontrar temas y subtemas.
The 2008 data include projects which were coded using the UNFPA 2004-2007 multi-year funding framework Atlas output codes.
Los datos de 2008 incluyen proyectos codificados utilizando los códigos de producto contenidos en el informe Atlas del marco de financiación multianual para 2004-2007 del UNFPA.
A plastic card containing the details of the holder of the credential and its most important medical history, coded using the Medical Dental GA alphabetically easy and immediate reading.
Una tarjeta plástica que contiene los datos del titular de la credencial y sus antecedente médicos más importantes, codificados utilizando el Alfabeto Médico Odontológico GA de fácil e inmediata lectura.
The remaining bins are coded using one of 4 further context models
The remaining bins are coded using one of 4 further context models: 3.
It's not the data, but it turns out the file names were coded using patient-intake dates.
No son los datos, pero resulta que los nombres de los expedientes se codificaron utilizando las fechas de admisión de los pacientes.
All 16 transcripts were coded using a qualitative data analysis software package, thereby enabling us to identify and retrieve all passages relating to each of the focal themes.
Los 16 trasuntos se codificaron utilizando un programa de software de análisis cualitativo de datos, lo cual nos permitió identificar y sacar los pasajes que trataban cada uno de los temas de enfoque.
All criteria were coded using ICD-9-CM codes.
Verbal data were coded using the qualitative data analysis software NVivo (QSR International) and a semi-emergent coding approach.
Los datos verbales se codificaron utilizando el software de análisis de datos cualitativos NVivo (QSR International) y un sistema de codificación semiemergente.
The additional European Inland types of AtoN are coded using the 'AtoN status' bits.
Los tipos de AtoN adicionales europeos para navegación interior se codifican utilizando bits de «estado de la AtoN».
A total of 7,765 head injury reports were coded using the International Classification of External Causes of Injury (ICECI) and the International Classification of Diseases External Causes (ICD-10 E-codes).
Un total de 7,765 informes sobre lesiones cerebrales fueron codificados utilizando la Clasificación Internacional de Causas Externas de Lesión (ICECI por sus siglas en inglés) y la Clasificación Internacional de las Causas Externas de Enfermedades (ICD-10 E-codes por sus siglas en inglés).
Each segment is then quantized and coded using uniform quantization.
Cada segmento después se cuantifica y se cifra usando la cuantificación uniforme.