Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifica la directiva
Vertaling van "codifica la directiva" in Engels
recasting Directive
codifies directive
El Consejo ha adoptado una Directiva relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas, por la que se codifica la Directiva 2001/25/CE actualmente vigente (doc. 3649/08).
The Council adopted a Directive on the minimum level of training of seafarers, recasting Directive 2001/25/EC currently in force (3649/08).
El Consejo ha adoptado una Directiva relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas, por la que se codifica la Directiva 2001/25/CE actualmente vigente (doc.).
The Council adopted a Directive on the minimum level of training of seafarers, recasting Directive 2001/25/EC currently in force ().
El texto codifica la Directiva 79/112/CEE (que deberá derogarse) y sus siete modificaciones, adoptadas entre 1980 y 1997, y no introduce modificaciones importantes en las disposiciones existentes.
The text consolidates Directive 79/112/EEC (to be repealed) and its seven modifications, adopted from 1980 to 1997, and does not introduce changes of substance in the existing provisions.
El Consejo ha adoptado una Directiva relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (PE-CONS 52/11), con la que se codifica la Directiva 85/337 vigente, que ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial.
The Council adopted a directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (PE-CONS 52/11), codifying current directive 85/337 which has been substantially amended several times.
El Consejo ha aprobado un planteamiento general sobre un proyecto de Directiva relativa a la inspección técnica de los vehículos a motor y de sus remolques, que codifica la Directiva 96/96/CE actualmente en vigor.
The Council reached a general approach on a draft directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers, which codifies directive 96/96/EC currently in force.
La Directiva propuesta codifica la Directiva 90/219/CEE: es una modificación formal que tiene por objeto reunir en un solo acto la Directiva de origen y sus modificaciones sucesivas sin cambiar sus disposiciones principales.
The proposed Directive codifies Directive 90/219/EEC: it is a formal modification aimed at consolidating the original Directive and its subsequent amendments under a single act without changing the basic provisions.
La Directiva sustituye y codifica la Directiva 76/464/CEE y sus modificaciones posteriores.
This Directive codifies and replaces Directive 76/464/EEC and its subsequent amendments.
Considerando que la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa codifica la Directiva 84/450/CEE y, en concreto, las enmiendas a la misma introducidas por la Directiva 97/55/CE, reduciendo su ámbito a las operaciones entre empresas (B2B),
whereas the MCA Directive codifies Directive 84/450/EEC, and in particular the amendments thereto introduced by Directive 97/55/EC, and narrows its scope to business-to-business (B2B) transactions,
| Descripción del contenido: La propuesta codifica la Directiva sobre los productos cosméticos 76/768/CEE y sus 55 modificaciones.
| Description of content: The proposal codifies the EU "Cosmetics Directive" 76/768/EEC and its 55 amendments.
La Directiva 2011/92/UE codifica la Directiva sobre la valoración del impacto ambiental de 1985 (Directiva 85/337/CEE) y sus tres modificaciones (las Directivas 97/11/CE, 2003/35/CE y 2009/31/CE).
The directive 2011/92/EU codifies the EIA directive of 1985 (directive 85/337/EEC) and its three amendments (directive 97/11/EC, directive 2003/35/EC and directive 2009/31/EC)
La Directiva 2008/94/CE1 (en lo sucesivo, «la Directiva») codifica la Directiva 80/987/CEE del Consejo2, modificada en último lugar por la Directiva 2002/74/CE3.
Directive 2008/94/EC1 (hereinafter 'the Directive') codifies Council Directive 80/987/EEC2 as last amended by Directive 2002/74/EC3.
El texto codifica la Directiva 79/112/CEE (que deberá derogarse) y sus siete modificaciones, adoptadas entre 1980 y 1997, y no introduce modificaciones importantes en las disposiciones existentes.
The text consolidates Directive 79/112/EEC (to be repealed) and its seven modifications, adopted from 1980 to 1997, and does not introduce changes of substance in the existing provisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codifica la directiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
