Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la directiva codifica
Vertaling van "la directiva codifica" in Engels
The directive codifies
La Directiva codifica y deroga la directiva 75/442/CEE; para ello, sustituye los diversos actos incorporados a la misma introduciendo en ella únicamente las modificaciones que requiere el ejercicio mismo de codificación.
The directive codifies and repeals directive 75/442/EEC, substituting the various acts incorporated in it together with only such amendments as are required by the codification exercise itself.
La Directiva codifica y deroga la primera Directiva del Consejo, de 23 de julio de 1962, relativa al establecimiento de normas comunes para los transportes internacionales, y reemplaza los diversos actos incorporados en ésta reuniéndolos únicamente con las modificaciones requeridas por el propio ejercicio de codificación.
The directive codifies and repeals the first Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of certain common rules for international transport, substituting the various acts incorporated in it by bringing them together with only such amendments as are required by the codification exercise itself.
La Directiva codifica y deroga la Directiva 73/23/CEE, de 19 de febrero de 1973, y reemplaza los diversos actos incorporados en ésta reuniéndolos únicamente con las modificaciones requeridas por el propio ejercicio de codificación.
The directive codifies and repeals Directive 73/23/EEC of 19 February 1973, substituting the various acts incorporated in it by bringing them together with only such amendments as are required by the codification exercise itself.
La directiva codifica y deroga la Directiva 78/659/CEE y sustituye diversos actos que quedan incorporados a ella; únicamente se han introducido las modificaciones que resultan necesarias como consecuencia del propio ejercicio de codificación.
The Directive codifies and repeals Directive 78/659/EEC, substituting the various acts incorporated in it and only those amendments required by the codification exercise itself.
La Directiva codifica la abundante jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre la aplicación de la atención sanitaria y complementa los derechos que ya tienen los ciudadanos a escala de la UE gracias a los Reglamentos.
The Directive codifies the Court of Justice's abundant case-law on the application of healthcare and complements the rights citizens already have across the EU thanks to the Regulations.
En primer lugar, la Directiva codifica en un solo instrumento el complejo corpus legislativo y la rica jurisprudencia sobre libertad de circulación y residencia; de esta forma, estos derechos resultarán más claros y transparentes para los ciudadanos de la Unión y para las administraciones nacionales.
The Directive, firstly, codifies in a single instrument the complex legislative corpus and the rich case-law on free movement and residence, which will make these rights clearer and more transparent for Union citizens and for national administrations.
Por otra parte, la Directiva codifica un conjunto de principios generales desarrollados a escala nacional, europea (CERV) e internacional (OICMV).
Moreover, the Directive has codified a set of general principles developed at national, european (CESR) and international level (IOSCO).
La Directiva codifica y adapta la legislación en vigor (Directiva 90/377/CEE) al nuevo procedimiento de comité con control destinado a usarse para las medidas de alcance general cuyo objeto es modificar elementos no esenciales de un acto de base adoptado por el procedimiento de codecisión.
The Directive encodes and adapts the legislation in force (Directive 90/377/EEC) to the new committee procedure with scrutiny intended for use with measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la directiva codifica in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
