Examples with "codifica otra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un segundo gen, el "gen atemporal", codifica otra proteína que funciona con la primera para regular el gen del tiempo, lo cual crea un ritmo oscilante de 24 horas
A second gene, the "timeless gene," encodes another protein that works with the first to regulate the period gene, thereby creating an oscillating 24-hour rhythm
Ahora estamos extrayendo el audio de la última pista mientras se codifica otra y se tiene otra más en la cola del codificador. Una vez se haya codificado la última pista, aparecerá brevemente un mensaje en la parte superior izquierda de la ventana.
Now we are ripping the last track while encoding another one and having one in the encoder queue. After the last track is encoded, a small pop up message is shown on the upper left of the window for a short time.
Esto indica que P. aeruginosa codifica otra acilasa acil-HSL, que identificamos aquí.
This indicated that P. aeruginosa encodes another acyl-HSL acylase, which we identify here.
Andere resultaten
Mi sugerencia para descifrar el Manuscrito Voynich es en el hecho de que cada una de sus páginas individuales codifica alguna otra información.
My suggestion to decode the Voynich Manuscript is in the fact that each of its individual pages encodes some other information.
En primer lugar, se ha de tener en cuenta que, al tratarse de un instrumento de refundición, la propuesta, por una parte, introduce modificaciones de fondo en la legislación existente y, por otra, codifica las disposiciones que debían permanecer inalteradas.
First and foremost, it should be borne in mind that, being a recasting instrument, the proposal in question on the one hand introduces substantive changes to the existing legislation and on the other hand codifies the provisions intended to remain unchanged.
El genoma del VPH está formado por 8 genes, con una región que codifica las proteínas y otra región de "no codificación de proteínas" formada por genes reguladores.
The HPV genome consists of 8 genes coding for proteins and a non-protein-coding region with regulatory genes.
El baile del meneo codifica tanto la distancia como la dirección al nuevo parche de alimento.
The waggle dance encodes both distance and direction to the newly discovered food patch.
Él codificó por color los gráficos en su presentación para una mejor comprensión visual.
He color coded the graphs in his presentation for better visual understanding.
La información enviada se codifica en la señal diferencial entre los conductores.
The information sent is encoded in the difference signal between conductors.
Él codificó la aplicación sin encargo, deseando un rápido pago de futuras descargas.
He coded the app on spec, wishing for a swift payout from future downloads.
Podría haber un problema con el modo en que se codificó el metraje.
There could be a problem with the way the footage was encoded.
Pero cada codón codifica solo para un aminoácido o señal de stop.
But each codon codes only for an amino acid or stop sign.
Ransomware codifica los datos, lo que lo hace tan peligroso.
Ransomware encodes data, which what makes it so dangerous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
