Además de esto, hizo la primera reforma de la ortografía castellana, codificando su grafía.
In addition to this, he realized the first orthography reform of Castilian, codifying its spelling.
Claro que el genuino proceso es mucho más complejo, pues previamente los billones de puntos en coordenadas de tres dimensiones, se han reflejado en una unidad memoria de Titanio, codificando su posición y naturaleza.
Algo así como un Of course, the genuine process is much more complex, as previously the billions of points in three-dimensional coordinates have been reflected in a memory unit Titanium, codifying its position and nature.
La primera dirección era un edificio vacío, así que nuestro chivato obviamente está codificando su IP.
The first address was an empty building, so our tipster's obviously scrambling their I.P.
La primera dirección fue un edificio vacío, Entonces nuestro informante obviamente está codificando su IP.
First address was an empty building, so our tipster's obviously scrambling their IP.
También lo es la programación de la firma, realizada codificando su impresión en tres cámaras, realizada a mano, haciendo que cada una sea tan única como sus elementos decorativos personalizados.
So too is the programming of the signature - done by coding its imprint on three cams - carried out by hand, making each one as unique as its personalized decorative elements.
Las instrucciones que Google tiene han sido escritas con la suposición de que usted está codificando su página web desde el principio.
Google's are written on the assumption that you are coding the website from scratch.
También estuvo involucrado en un proyecto de DALnet (el cual nunca se ejecutó) que consistía en arreglar los bugs en el código, aunque terminó codificando su propio ircd el cual solucionó muchos de estos problemas.
He was also involved in a project on DALnet (which never actually took off) that was to rid of a lot of bugs in the code, though he did code his own ircd which fixed a lot of these problems.
No sacrificará ninguna calidad técnica codificando su audio en Ogg Vorbis.
You won't sacrifice any technical quality by encoding your audio in Ogg Vorbis.
Muchas firmas expresan en sus contratos que identificarán fabricantes codificando su idea en el Código SIC (U.S. Bureau of Standard Industrial Code).
Many unscrupulous firms agree in their contracts to identify manufacturers by coding your idea with the U.S. Bureau of Standard Industrial Code (SIC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.