Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifying its
Geflecteerde vorm van codify its
Vertaling van "codifying its" in Spaans
codificar su
It would revise those rules as it found necessary and useful, with a view to codifying its own rules after a suitable period of operation.
La Junta adaptaría algunas disposiciones cuando fuera necesario y provechoso, con miras a codificar su propio reglamento tras un período apropiado de funcionamiento.
In this regard, the Department considered codifying its approach with respect to so-called "hybrid instruments", financial instruments that do not readily fall into the basic categories of grant, loan, or equity.
A este respecto, el Departamento consideró la posibilidad de codificar su planteamiento de los llamados "instrumentos híbridos", es decir, instrumentos financieros que no es fácil incluir en alguna de las categorías básicas de donación, préstamo o participación en el capital social.
In addition to this, he realized the first orthography reform of Castilian, codifying its spelling.
Además de esto, hizo la primera reforma de la ortografía castellana, codificando su grafía.
In order to fight piracy, at the end of 2004 Sky began codifying its signal with the so-called NDS proprietary technology. The owner of this technology for the Italian market is a subsidiary of the Newscorp group, i.e. Sky's parent company.
Para combatir la piratería, a partir de finales de 2004, Sky comenzó a codificar su señal con la llamada tecnología específica NDS, propiedad para el mercado italiano de una filial del grupo Newscorp, que es la empresa matriz de Sky.
What, then, is preventing it from ratifying the Convention and codifying its political commitment in legal terms?
¿Qué le impide, entonces, ratificar la Convención y codificar su compromiso político en términos jurídicos?
His works analyze social structure but in terms of voluntary action and through patterns of normative institutionalization by codifying its theoretical gestalt into a system-theoretical framework based on the idea of living systems and cybernetic hierarchy.
Su trabajo analiza la estructura social pero en términos de acción voluntaria y a través de patrones de institucionalización normativa que codifican su forma (gestalt) a un sistema-marco basado en la idea de sistemas vivientes y jerarquías cibernéticas.
As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.
Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.
In 2005 Sky started codifying its message exclusively with the NDS system.
A partir de 2005, Sky inició la codificación de su señal exclusivamente con el sistema NDS.
The Council might wish to heed the Secretary-General's suggestion, made last year in his agenda for further change, that the Council consider codifying its recent changes.
Tal vez el Consejo desee escuchar la sugerencia del Secretario General formulada el año anterior en su programa para profundizar el cambio, en la que recomendaba que el Consejo examine la codificación de sus recientes cambios.
The Council might wish to heed the Secretary-General's suggestion in his agenda for further change (A/57/387) that the Council consider codifying its recent changes.
El Consejo podría hacer lo que sugiere el Secretario General en su programa para profundizar el cambio (A/57/387), y codificar los cambios que ha hecho recientemente.
Algo así como un Of course, the genuine process is much more complex, as previously the billions of points in three-dimensional coordinates have been reflected in a memory unit Titanium, codifying its position and nature.
Claro que el genuino proceso es mucho más complejo, pues previamente los billones de puntos en coordenadas de tres dimensiones, se han reflejado en una unidad memoria de Titanio, codificando su posición y naturaleza.
His works analyze social structure but in terms of voluntary action and through patterns of normative institutionalization by codifying its theoretical gestalt into a system-theoretical framework based on the idea of living systems and cybernetic hierarchy.
Su trabajo analiza la estructura social pero en términos de acción voluntaria y a través de patrones de institucionalización normativa que codifican su forma (gestalt) a un sistema-marco basado en la idea de sistemas vivientes y jerarquías cibernéticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codifying its in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
