Vertaling van "codificar la" in Engels
No olvides codificar la hoja de cálculo para evitar el acceso no autorizado.
Don't forget to encode the spreadsheet to prevent unauthorized access.
El técnico olvidó codificar la señal desde el escondite a la camioneta.
The technician forgot to encode the signal from the hideout to the truck.
En la actualidad se están examinando enmiendas para codificar la interpretación precitada.
Amendments are now under consideration to codify the above-mentioned interpretation.
Uno de los compromisos es codificar la directiva de salud y seguridad.
One commitment is to codify the health and safety directive.
'aa' debe codificar la actividad que esté seleccionada en ese momento,
'aa' must code the current activity selected at that time,
Por lo tanto tendrás qué codificar la funcionalidad para mostrar las canciones del dispositivo huésped.
So you'll need to code the functionality for listing the songs on the host device.
Se basa en algoritmos matemáticos conocidos públicamente para codificar la información.
It relies on publicly known mathematical algorithms for coding the information.
Así que la modulación es esencial para codificar la propiedad de la trascendencia.
So modulation is essential for encoding the property of transcendence.
Sirve para solucionar problemas sin codificar la solución explícitamente.
It's a way of solving problems without explicitly coding the solution.
Solo podrá codificar la nueva puesta en marcha el responsable del equipo.
Only the person in charge of the kit could codify the new starting.
Apoyo firmemente la necesidad de codificar la reglamentación comunitaria.
I firmly support the need to codify the rules.
Puede seleccionar una de tres opciones para codificar la información en el archivo.pst.
You can select one of three options for encoding the information in your.pst file.
Los datos fueron recolectados al codificar la legislación de telecomunicaciones de los doce países.
The data were gathered by coding the twelve countries' telecommunications legislation.