Recientemente, los esfuerzos por codificar los derechos de las personas de edad han recibido más apoyo en algunos países y regiones.
Recently, efforts to codify the rights of older persons have gained support in some countries and regions.
Una norma puede codificar los resultados de la investigación financiada con fondos públicos, poniéndolos a disposición como base para otra innovación.
A standard can codify the results of publicly funded research, thus making them available as a basis for further innovation.
Para las preguntas abiertas, usted puede codificar los resultados en categorías.
For open-ended questions, you can code the results into categories.
Por el contrario, edite localmente el registro para codificar los elementos de campo fijo para el material original.
Instead, locally edit the record to code the fixed field elements for the original item.
Los desarrolladores trabajaron duro para codificar los gráficos en el nuevo juego.
The developers worked hard to encode the graphics in the new game.
El codificador iniciara a codificar los datos de audio y lo transmitirá por internet.
Encoder will start encoding the audio data and streaming it over the internet.
También se discuten las ventajas de codificar los contenidos de cursos usando esa taxonomía.
The advantages of encoding the content of courses using this taxonomy is also addressed.
Ayudó a codificar los documentos originales.
He helped encode the original documents.
Las técnicas específicas empleadas para codificar los bits digitales en señales analógicas se conocen como protocolos de modulación.
The specific techniques used to encode the digital bits into analog signals are called modulation protocols.
Desarrollan la plataforma, empiezan a codificar los datos que controlan organismos independientes y los hacen infalsificables.
They developed the platform, and started coding the data to be checked by independent bodies, rendered tamperproof.
También es una forma práctica de organizar las largas prácticas al codificar los lentes por color en cada salón de examen.
It's also a convenient way to organize larger practices by color coding the lenses in each exam room.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.