We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be encoded with
be coded with
be encoded using
Los vídeos H. deben codificarse con dimensiones que sean múltiplos de 4 (los mejores resultados se obtienen con múltiplos de 16).
H. video must be encoded with dimensions that are a multiple of 4, and perform best when multiples of 16 are used
Los espacios de la string pueden codificarse con %20 o reemplazarse por el signo más (+). Tipo de MIME
Spaces in the string can be encoded with %20 or replaced with the plus sign (+).
Aunque las variables cualitativas pueden codificarse con números, mucho cuidado con hacer operaciones aritméticas con ellos.
Although qualitative variables can be coded with numbers, be very careful with doing arithmetic operations with them.
Para aumentar la protección contra manipulación pueden codificarse con dispositivos PITreader programados por la propia empresa, es decir, las llaves reciben una firma protegida por contraseña.
To increase protection against manipulation, they can be coded with company-specific programmed PITreaders, that is, the keys include a password-protected signature.
Algunos símbolos aparecen con más frecuencia que otros; entonces, la codificación Huffman sugiere que los símbolos frecuentes no necesitan codificarse con muchos bits como los símbolos menos frecuentes.
Some symbols occur more frequently than others do; so Huffman encoding suggests that the frequent symbols need not be encoded using as many bits as the less frequent symbols.
Los 2^31 códigos posibles UCS pueden codificarse con UTF-8.
Los idiomas de base romanística, como el inglés o el italiano, pueden codificarse con menos de 256 caracteres.
Roman languages such as English or Italian can be encoded with less than 256 characters.
Este elemento debe codificarse con el detalle de la nomenclatura arancelaria nacional.
This element should be coded at the detail of the national tariff nomenclature.
A partir del proceso de marcado láser existente, solo algunos de los láseres de fibra pueden codificarse con colores en acero inoxidable.
From the existing laser marking process, only some of the fiber lasers can be color-coded on stainless steel.
Por ejemplo, hay una relación entre la cantidad de luz verde observada y la sensibilidad al azul, por lo que los cambios del azul cercano al verde pueden codificarse con un poco menos de precisión.
For example, there is a relationship between the amount of green light seen and sensitivity to blue, so changes in blue in the vicinity of green can be encoded a little less precisely.
Para la mayoría de las "partidas de las cuentas internacionales" codificadas como "cuenta financiera" y para ciertas partidas codificadas como "renta de la inversión", las series de tiempo suelen codificarse con referencia al vencimiento del instrumento financiero codificado.
For most "international accounts item" coded as "financial account" and for selected items coded as "investment income," the time series are usually coded with reference to the maturity of the coded financial instrument.
Dado que el período de limitación es muy importante para la planificación de viaje, los períodos de limitación deben codificarse con arreglo a los siguientes ejemplos
As the limitation period is very important for voyage planning, limitation periods have to be encoded in accordance with the following examples
Los terminales de carril DIN con fusible vienen con diferentes insertos de tamaño de fusible y pueden codificarse con colores para indicar la clasificación actual.
Fused DIN rail terminals come with different fuse size inserts and may be colour coded to indicate the current rating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
