The new playground is designed to be enjoyable for boys and girls.
El nuevo patio de juegos está diseñado para ser agradable para los jóvenes.
Coming to terms with a chronic illness can be a long process.
Hacerse a la idea de una enfermedad crónica puede ser un proceso largo.
Parents should be tuned in to their children's emotional well-being.
Los padres deben estar al tanto del bienestar emocional de sus hijos.
One or two of my colleagues might be interested in the project.
Alguno que otro de mis colegas podría estar interesado en el proyecto.
He wants everything to be just so for the wedding ceremony.
Él quiere que todo esté tal cual para la ceremonia de boda.
The boss declared no more overtime would be approved this month.
El jefe declaró que no más horas extras serían aprobadas este mes.
Being in the public eye can be exhausting for many famous people.
Estar en el ojo público puede ser agotador para muchas personas famosas.
Making jokes at a funeral is considered to be out of line.
Hacer bromas en un funeral se considera que está fuera de lugar.
Quitting smoking can be a tough nut to crack for many people.
Dejar de fumar puede ser un hueso duro de roer para muchas personas.
The therapist encourages patients to be present in the here and now.
El terapeuta anima a los pacientes a estar presentes en este momento.
The new security measures will be in place as of midnight tonight.
Las nuevas medidas de seguridad estarán vigentes desde la medianoche de hoy.
The school of hard knocks can be a tough but effective teacher.
La escuela de la vida puede ser un maestro duro pero eficaz.
You need broad shoulders to be a manager in this demanding industry.
Necesitas espaldas anchas para ser gerente en esta industria tan exigente.