We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be coded for
coded to
También pueden codificarse para una fácil identificación por el equipo de diseño.
They can also be coded for easy identification by the design team.
Los sustratos del mercado aeronáutico y de defensa deben codificarse para su trazabilidad durante el proceso de producción. REGALOS PROMOCIONALES
The substrates of the aeronautical and defense market must be coded for traceability during the production process.
Las posiciones de los registradores se pueden ver en Google Maps* y codificarse para mostrar alarmas de fugas.
Logger positions can be shown on Google Maps* and coded to show leak alarms.
Todas las aplicaciones deben codificarse para consultar la propiedad y llevar a cabo la acción apropiada.
All applications must be coded to query the property and take appropriate action.
En su opinión, el derecho consuetudinario debería codificarse para ser más eficaz, aunque reconoció que la cuestión podía ser objeto de debate.
In his view, customary law should be codified in order to become more effective, even though he realized that was a debatable issue.
Los científicos dicen que varios sellos genéticos podrían codificarse para el mismo aminoácido, y la combinación de estas áreas son lo que le da una identidad a cada tRNA.
Scientists say that multiple genetic stamps can code for the same amino acids, and the combination of these areas are what gives each tRNA an identity.
La voz ha de codificarse para poder ser transmitida por la red IP.
Voices must be encoded in order to transmit them through the IP network.
Codificación de los datos personales: los elementos tales como los números de identificación, información biográfica y contraseña de la información personal de los usuarios, deberán codificarse para su almacenamiento y gestión.
(Codification of personal information) Specific items, such as the correct identification number, bio information and password, of the users' personal information shall be codified for storing and handling.
Recuerde que las notificaciones de usuario vienen descodificadas, por lo que para hacer coincidir las notificaciones codificadas que el servicio web de SiteData devuelve, las notificaciones de usuario tendrían que codificarse para realizar una comparación.
Remember the user claims come over decoded, so in order to match the encoded claims the SiteData Web Service returns, the user claims would have to be encoded to do a comparison.
El material fuente puede enviarse a través de una conexión HDMI o codificarse para Dolby Digital o PCM y transmitirse a través de audio digital óptico o coaxial.
Source material may be delivered via an HDMI connection or decoded to Dolby Digital or PCM and transmitted via coaxial or optical digital audio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
