Me encanta notar el agua helada goteando sobre mi cogote.
I love to feel the icy water dripping on my neck.
Creo que estabas hasta el cogote entonces.
I think you were up to your neck in it then.
No trates de sostener a tu gato si tiene un cogote escaso.
Don't attempt to hold your cat if he has a meager scruff.
Debes ser capaz de sentirlo cuando lo tomes del cogote.
You should be able to sense this when you grab the scruff.
Cierto que ahora estamos hasta el cogote, los tres.
Now we're in it right up to our necks.
Sostén a tu gato del cogote cuando esté relajado y despierto.
Scruff your cat when he is relaxed and awake.
No será tan osado cuando le aprieten el cogote.
He'll not be so insolent when they've stretched his neck.
Es asado, menos el cogote y las alas.
This one's a-roasting, except the neck and wings.
Después bájalas un poco más abajo cubriendo el cogote.
Then lower them further down to cover the neck.
Le voy a torcer el cogote cuando lo vea.
I'll ring his neck when I see him.
El cogote es la piel suelta alrededor del cuello de un gato.
The scruff is the loose skin around the cat's neck.
Lo atraparon con el barro hasta el cogote.
He was trapped in mud up to his neck.
Una persona puede sujetarlo por el cogote y la otra bañarlo.
One person can restrain by the scruff and the other bathes the cat.