Batimos ligeramente para mezclar el pimiento choricero y los colines.
Beat lightly to mix the chorizo pepper and breadsticks.
Cuatro colines de montaña surgieron de la maleza, buscando semillas.
Four mountain quail emerged from the underbrush, searching for seeds.
Aprendí que los colines de montaña suelen vivir en pequeños grupos familiares.
I learned that mountain quail usually live in small family groups.
Durante la primavera, los colines de montaña suelen ser vistos buscando alimento.
During spring, mountain quail are often seen foraging for food.
A muchos amantes de la naturaleza les gusta ver colines de montaña en su hábitat natural.
Many nature lovers enjoy watching mountain quail in their natural habitat.
Los colines de montaña son un tema favorito entre los fotógrafos de vida silvestre local.
Mountain quail are a favorite subject among local wildlife photographers.
Pero en vez de colines ilimitados, aquí hay creatividad ilimitada.
But instead of unlimited breadsticks, it's unlimited creativity.
Añadimos el chorito de agua, los colines y el diente de ajo a la batidora.
Add the mussels in water, breadsticks and garlic to the blender.
La camarera apareció con nuestras bebidas y una cesta de colines en ese preciso momento.
Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks.
Poner en la bandeja del horno papel vegetal y colocar los colines separados entre sí, para que al fermentar no se toquen unos con otros.
Put in the oven tray baking paper and place the separate breadsticks each other, so that the ferment do not touch each other.
Propuestos en varias recetas con la característica principal, a diferencia de los colines "tradicionales", de no contener levadura ni grasas añadidas.
The main characteristic of these breadsticks, proposed in an assortment of different recipes, is that they do not contain yeast and added fat, unlike "traditional" breadsticks.
Los colines sin gluten, italianos, fueron creados para no renunciar a los placeres de la vida.
Gluten free breadsticks, who said you have to give up on the pleasures in life?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.