En el futuro inmediato, un meteorito gigante ha colisionado con la tierra.
In the immediate future, a giant meteorite has collided with earth.
No es ningún secreto que el contenido y el comercio han colisionado.
It's no secret that content and commerce have collided.
Una nave alienígena ha colisionado con un avión militar.
An alien ship has collided with a military aircraft.
Observa si el bloque protagonista ha colisionado con algo.
See if the player block has collided with anything.
Una nave extraterrestre ha colisionado con una aeronave militar.
An alien ship has collided with a military aircraft.
Un gran camión ha colisionado con un sedán y será difícil pasar.
A huge truck collided with a sedan, it'll be hard to pass through.
Esto significaba que habían colisionado con un objeto mucho más macizo
This meant that they had collided with an object much more massive
Además, en su trayectoria final, el aparato ha colisionado con otra avioneta.
Furthermore, in its final trajectory, the device has collided with another plane.
Dos protones con gran energía cinética han colisionado y se han convertido en muchas partículas nuevas.
Two protons with large kinetic energy have collided and been converted to many new particles.
Uno de los drones ha colisionado con un avión comercial en el que viajaban cientos de pasajeros.
One of the drones has collided with a commercial plane transporting hundreds of passengers.
Algunos satélites han explotado o colisionado.
Some satellites have exploded or collided.
Digamos que hay dos objetos que aún no han colisionado cuando se realiza la revisión de golpe.
Let's say there are two objects which have not yet collided when the hit check is performed.
Si el personaje no se está desplazando, interpretaríamos automáticamente que no ha colisionado.
If the character is not moving, we would automatically conclude that he has not collided.