Concerning this subject, I have collided into a wall.
Con respecto a este tema, he chocado contra una pared.
Our heads had collided when we both went up for the ball.
Las cabezas habían chocado cuando nos lanzamos a por el balón.
In the immediate future, a giant meteorite has collided with earth.
En el futuro inmediato, un meteorito gigante ha colisionado con la tierra.
User Data will tell us which object we have collided with.
User Data nos va a decir el objeto con el que hemos colisionado.
Okay. They've collided and now we have everyone together.
Vale. Han chocado y ahora los tenemos a todos juntos.
Other space rocks have collided with Vesta and knocked off bits of it.
Otras rocas espaciales han chocado con Vesta y han arrancado trozos del mismo.
His yell of warning came too late, and we almost collided.
Su grito de advertencia llegó demasiado tarde, y casi chocamos.
She turned the corner and nearly collided with a passing cyclist.
Ella dobló la esquina y casi colisionó con un ciclista que pasaba.
As they raced, their bikes nearly collided at the tight corner.
Durante la carrera, sus bicicletas casi se estrellan en la curva cerrada.
He failed to dodge the ball and collided with his friend instead.
No logró esquivar la pelota y chocó contra su amigo en su lugar.
The skateboarder nearly collided with a tree while trying a new trick.
El patinador casi se estrelló contra un árbol mientras intentaba un nuevo truco.
While hiking, my worlds collided with a scientist studying the local ecology.
Mientras hacía senderismo, me crucé con un científico que estudiaba la ecología local.
They nearly collided due to a moment of road rage on the freeway.
Casi chocan debido a un momento de ira vial en la autopista.