El niño intentó agarrar las cadenas del columpio, riendo alegremente.
The child tried to grip the swing's chains, laughing joyfully.
El niño se balanceaba en lo alto del columpio, riendo mientras se mecía.
The child balanced atop the swing, giggling as they swung high.
Ver a mi hijo caer del columpio me asustó de muerte en el acto.
Seeing my child fall from the swing frightened me to death at once.
Los niños disfrutaron de un columpio giratorio en el parque, dando vueltas alegremente.
The children enjoyed a circular swing at the playground, spinning around joyfully.
Saltar del columpio en pleno vuelo fue la acrobacia más temeraria que intentó.
Jumping off the swing mid-air was the stupidest stunt he attempted.
El niño pequeño se dejó caer en el columpio, riendo de alegría.
The toddler plumped onto the swing, giggling with delight.
El columpio colgaba de lado, meciéndose suavemente con la brisa.
The swing hung sideways, rocking gently in the breeze.
La niña se balanceaba en el columpio, esperando su turno.
The child perched on the swing, waiting for her turn.
Crearon un columpio de jardín escondido detrás de los arbustos frondosos.
They created a garden swing hidden from view behind the thick bushes.
Con cada empujón, el columpio del niño comienza a balancearse más alto.
With every push, the child's swing starts to buck higher.
Columpiarse en el columpio de llanta les hacía sentir que podían volar.
Swinging on the tire swing made them feel like they could fly.
Al pequeño le gusta montarse en el columpio cuando es su turno.
The toddler likes to perch on the swing when it's his turn.
Para ayudar a su hermana, tuvo que empujar el columpio suavemente.
To help his sister, he had to push along the swing gently.