El impresionante barco estaba comandado por un oficial de bandera experimentado.
The impressive ship was commanded by a seasoned flag officer.
Yo, que he comandado a las fuerzas de oscuridad.
Me, who has commanded the forces of darkness.
El poco cerebro que tenía ha sido comandado por Dora Carrington.
What little brain he had has been commandeered by Dora Carrington.
Merece ser comandado por hombres como su padre.
It deserves to be commanded by men like your father.
Luchó en el frente comandado por su hermano.
The man fought at the front, commanded by his brother.
He comandado a mil hombres en la batalla.
I have commanded a thousand men in battle.
Un ejército es comandado por un general.
An army is commanded by a full general.
Un eje enrollador comandado hidráulicamente tracciona la máquina haciéndola avanzar dentro del silo.
A shaft hydraulically commanded rolls up the bag pulling the machine forward.
Nuestro cuerpo, como sabemos, es comandado por nuestro espíritu.
Our body, as we know, is commanded by our spirit.
Control de nivel de producto, comandado por flotantes, electrodos o sensores ultrasónicos sin contacto.
Control level of product, commanded by floating electrodes or ultrasonic sensors without contact.
Desde entonces, ha comandado una serie de yates de alto perfil en todo el mundo.
Since then, he has commanded a series of high-profile yachts all over the world.
Ha comandado más misiones que cualquier otro astronauta del programa estos últimos diez años.
She's commanded more missions than any other astronaut in the program the last ten years.
Está mejorando con cada día que pasa, y definitivamente ha comandado ese rol.
He's getting better every single day, and he has definitely commanded that role.